小說結(jié)尾處有條譯注,是死在斷頭臺(tái)上的吉倫特黨人羅蘭的夫人的名言“自由啊,多少罪惡假汝之名以行!”這是也是我讀完《雙城記》最主要的感受。自由是人類共通的美好夙愿,但從這端走到那端,似乎太容易了。
其實(shí)我覺得這個(gè)小說對(duì)于愛情和死亡都寫得不給力。雖然譯序部分介紹這個(gè)故事的主題是雙重的,是愛情與死亡。這兩要素按理說是偉大小說都會(huì)去探索的主題。但是我覺得《雙城記》給力的點(diǎn)不在這。它描寫法國(guó)大革命時(shí)期社會(huì)是怎么樣的,人心是怎樣的,這方面它帶給讀者的感受要深刻得多。
暴力革命總是走極端的。法國(guó)的勞苦大眾高喊著“自由、平等、博愛”去推翻壓迫他們吃不飽飯的貴族老爺,本來是無可厚非的??墒钱?dāng)這口號(hào)變成了“自由、平等、博愛,否則毋寧死”的時(shí)候,就是把真誠(chéng)的愿望變成了制約人的詛咒。本來“公民”這一稱呼是用于革命者之間,后來竟變成了人與人之間似乎約定俗成的稱呼,叫男人“公民”,叫女人“女公民”。這肯定就不對(duì)了。走向整齊劃一必然讓人警覺這是有問題的。我們看到,整個(gè)社會(huì)的人除了被投入監(jiān)獄的,就是變成了革命者,他們都穿著粗劣的難看的某種服裝。他們以一種狂歡的姿態(tài)去面對(duì)砍頭處死血流成河。表面的狂熱讓這個(gè)時(shí)代這個(gè)社會(huì)變得冷冰冰令人不寒而栗。
在描寫革命時(shí)期法庭一團(tuán)亂糟糟完全依靠主觀和情緒來審案子的場(chǎng)景的時(shí)候,作者反思要不是革命前的那些年月在上位的人動(dòng)不動(dòng)就處以極刑,后來也不會(huì)變成這樣子。所以動(dòng)亂不是說來就來的。當(dāng)普通人見識(shí)的就是整個(gè)國(guó)家沒有法律或者法律亂來,那這些人動(dòng)亂的時(shí)候又怎么可能希望他們拿出法和德呢?
小說里有這么一句話“一個(gè)民族在狂熱的時(shí)候,像高燒病人一樣,喪失了時(shí)間概念?!毙液梦覀兪悄切┨囟〞r(shí)期以外的人,我們得有這個(gè)時(shí)間概念,得有個(gè)記憶和啟示。
“復(fù)活在我,生命在我,信我的人,雖然死了,也必復(fù)活;凡活著信我的人,必永遠(yuǎn)不死?!?/p>
這是一個(gè)不幸的年代,作品以法國(guó)大革命為背景,反映了封建貴族對(duì)人們的迫害,以及法國(guó)大革命的欺壓,整部故事情節(jié)圍繞馬奈特醫(yī)生一家展開描述,其中查爾斯·達(dá)內(nèi)便是法國(guó)大革命的受害者,他是一名自愿放棄貴族生活,希望獨(dú)自在社會(huì)上找到地位立足的`人,不料,卻被指控為逃亡貴族,不幸的他即將被送上斷頭臺(tái),而這時(shí),意想不到的事發(fā)生了······
當(dāng)時(shí),法國(guó)人民攻破了巴士底獄,并開始瘋狂地懲罰壓迫者,這便是的法國(guó)大革命,他們以德日法夫婦為首,不分青紅皂白地把人送上斷頭臺(tái),多么荒唐,只為達(dá)成他們每天所訂的人頭個(gè)數(shù)。于是,他們便渴望能夠讓達(dá)內(nèi)為他們?cè)鎏硪粋€(gè)人頭,達(dá)內(nèi)有一位兄弟:卡頓,他是一位自甘墮落的律師,他得了絕癥,于是便恍恍惚惚地苦熬著剩余的時(shí)光,他的哥哥達(dá)內(nèi)常常欺辱他、排斥他,甚至不將卡頓當(dāng)人看,但就在達(dá)內(nèi)被判下死刑的那一天,只有卡頓來看了他,卡頓迷昏了達(dá)內(nèi),并用自己改裝替代了他,讓達(dá)內(nèi)終于逃脫了一死,而自己,卻在第二天失去了生命。
這就是愛,樸實(shí),真誠(chéng),在兄弟之間,沒有你我,你的生命,就是我的生命,愛是互相的,并不需要過多的語言去表達(dá),只需要用行動(dòng)去證明。在一起生活的兄弟,有時(shí)會(huì)耍耍脾氣,但永遠(yuǎn)都無法堵上他們心靈之間的那條通道,它是兄弟的見證,愛的奇跡。
在雙城記中,作者用大量的筆墨描寫了人民的抗?fàn)?,這也是狄更斯所要揭露的——美與丑,美與丑是相互對(duì)應(yīng)的,但它們卻絕非任何人都能分辨出來,“人不可貌相,海水不可斗量?!蔽覀円_認(rèn)識(shí)到自己或別人的缺陷,并且進(jìn)行反思、改正,同時(shí),認(rèn)真地發(fā)現(xiàn)周圍所有美的事物,用心靈去感受他們。不要被表面所迷惑,更應(yīng)該做一個(gè)正直、善良的人。
這是英國(guó)作家查爾斯·狄更斯的作品。顧名思義,他記敘了兩個(gè)城市間的故事。整個(gè)故事以法國(guó)大革命為背景,記敘了露茜以及她所愛的人們的悲慘命運(yùn)。
作者創(chuàng)作這部小說的時(shí)期,正是英國(guó)和法國(guó)歷史上最黑暗的時(shí)期?!皣?guó)王和王后相信什么都不會(huì)改變?!弊髡叩倪@句話讓人發(fā)笑,覺得太天真太荒謬,而事實(shí)的確如此。在這兩個(gè)國(guó)家的首都巴黎和倫敦,人們痛恨國(guó)王和一切貴族,而巴黎情況更為嚴(yán)重。貴族們依其權(quán)勢(shì)將他們的仇人送進(jìn)活墳?zāi)埂彼O(jiān)獄。主人公露茜的父親馬內(nèi)特醫(yī)生,他僅僅因?yàn)橹懒艘粋€(gè)秘密。這部小說是圍繞露茜和她所愛的人們?cè)诎屠韬蛡惗貎勺鞘虚g徘徊并斷送生命。巴黎人民在暴怒之下將國(guó)王王后和貴族們打入死牢——北塔監(jiān)獄。用新型機(jī)器——斷頭臺(tái)將他們處死以解其恨。露茜的丈夫——查爾斯·埃弗蒙因?yàn)槭琴F族后裔而被打入死牢??伤]有傷害過窮人,他是無辜的。律師西得尼·卡登與埃弗蒙酷似。他為了露茜和其余她所愛的人們依然代替埃弗蒙登上斷頭臺(tái),并在最后希冀法國(guó)的明天會(huì)變得美好。
這部小說的主人公是露茜。但我認(rèn)為露茜的作用不大。她出現(xiàn)的次數(shù)不很多,也只說過幾句話。主要人物是她所愛的人們。他的父親馬內(nèi)特醫(yī)生是法國(guó)沙皇統(tǒng)治時(shí)期苦難人民的代表;她的丈夫埃弗蒙原來是個(gè)貴族,而他從小受母親的教育,愛護(hù)窮人,幫助窮人。從小寄居英國(guó),用自己的努力干下一番事業(yè)。他代表了善良的貴族,他的朋友律師卡登為了拯救朋友付出生命的代價(jià),被暴怒的人民送上斷頭臺(tái)。他和埃弗蒙都是無辜的,是長(zhǎng)期被壓迫的巴黎人民害死了他,準(zhǔn)確的說是壓迫人民的兇惡殘暴的貴族們害死了他,他只是個(gè)替代品。他正代表了法國(guó)黑暗統(tǒng)治下正義無畏的人民。
這部小說用露茜和她所愛的人們揭露了法國(guó)的黑暗統(tǒng)治。而作者所在的英國(guó)何嘗不是這樣的呢?在小說結(jié)尾,卡登希望法國(guó)明天會(huì)變得美好。作者只不過是借卡登之口說了自己的心里話。英國(guó)的美好明天正是他的希冀!
前些日子借了一本超厚的世界名著《雙城記》,看了幾章后,我決定還了它,實(shí)在沒意思,而且又看不懂,不過它的減肥版,總算看完它了。
書中人物其實(shí)很多,但人物的各種關(guān)系又是那么的令我意想不到,主人公是一個(gè)曾在巴士底獄當(dāng)了18年的囚徒馬內(nèi)特醫(yī)生,她的女兒露茜,他的女婿查爾斯…我對(duì)好人總有一種好感,對(duì)壞人總有一種厭惡感,不奇怪啊,每個(gè)人都這樣,除非他是超級(jí)好人,對(duì)壞人存有仁慈的心,或者他是超級(jí)大壞蛋,對(duì)好人總有一種感覺,其實(shí)這也不奇怪的,事實(shí)就是如此!一群虛偽的家伙。得法熱夫婦去找露茜,原以為要幫她的丈夫查爾斯,其實(shí)是害了她的丈夫再次入獄,并且最終導(dǎo)致卡登先生的死。
我本人覺得卡登先生很講義氣,重感情,他第一次見露茜就愛上她,雖然表白遭到拒絕,但對(duì)她的愛仍不改變,最后為了露茜能和她丈夫團(tuán)聚,為了露茜不再傷心流淚,他去監(jiān)獄和查爾斯調(diào)包了,用自己的命換了露茜的幸福,不能不說他是令我最受感動(dòng)的一個(gè)人物。
一本書就像一部電影,翻過那一頁頁泛黃的紙片,留下的是書中的記憶。一個(gè)個(gè)鮮活的人物形象,一件件扣人心弦的事件,一行行跳動(dòng)的文字將整個(gè)畫面編織成一部充滿血與淚的歷史。狄更斯就是用手中的那支筆向我們講述了那個(gè)暴風(fēng)雨來臨前的社會(huì)。
文字是心境的外在反映,狄更斯的經(jīng)歷讓他的文字不再干涸。他出生在英國(guó)一個(gè)普通家庭,曾經(jīng)做過鞋徒,當(dāng)過文書,最終走上了寫作之途。他生活在那個(gè)充滿黑暗的年代,只能用筆來寫出滿腔的熱情與憤怒。他的小說特別是前期作品,一般都比較松散冗長(zhǎng),而《雙城記》在結(jié)構(gòu)上是最嚴(yán)密的一部,沒有多少與主題無關(guān)的繁枝雜葉,在法國(guó)大革命的背景下,圍繞著馬奈特醫(yī)生一家和以德發(fā)日夫婦為首的圣安東尼區(qū)展開的,前者表現(xiàn)了愛與行善,后者著重反映恨與復(fù)仇。通過愛恨交鋒,善惡搏斗,最終如作者所說:“愛總能戰(zhàn)勝恨?!睈和际菚一ㄒ滑F(xiàn),都要和作惡者一同滅亡,而善則永世長(zhǎng)存。
誠(chéng)實(shí)善良的馬奈特醫(yī)生因?yàn)獒t(yī)治一名被埃弗雷德兄弟虐待的女子而扯出一段黑幕遭到秘密監(jiān)禁達(dá)十多年。熱心敦厚的銀行職員洛瑞為老客戶救出女兒——露西,并試圖營(yíng)救馬奈特醫(yī)生,因種種巧合溫柔多情的露西遇見了正直高尚的達(dá)內(nèi),二人墜入愛河。他們聯(lián)合救出父親,仁愛無私的律師卡頓愛上了露西,卻因?yàn)閻厶媲閿匙呱狭藬囝^臺(tái),耶穌說:“復(fù)活在我,生命在我,信我的人,雖然死了,也必復(fù)活,凡活著信我的人,必永遠(yuǎn)不死,雖死猶生,卡頓猶生,仁愛猶生。最終愛的家族取得了勝利。
在那悲慘的社會(huì)中,人民為了自由而戰(zhàn),狄更斯不是一個(gè)手執(zhí)長(zhǎng)矛的勇士,但他是一個(gè)用文字來書寫社會(huì)的愛國(guó)者。透過那蒙上黑霧的歷史,用暴風(fēng)雨來臨前的寧靜來告訴世人,在這個(gè)即將迎來光明的世界中,正義和愛永遠(yuǎn)是人們前進(jìn)的不竭動(dòng)力。身處亂世的人們心靈中充滿了孤獨(dú)、恐懼與血腥,他們?yōu)榱撕薅兊门で?,如同回到了人類的原始時(shí)代——那個(gè)野蠻殘忍的年代,狄更斯用文字中帶給了人們希望看到了文明,在另一個(gè)充滿血淚的國(guó)度中看到了故國(guó)的未來,也不管努力追求的前方有多么坎坷,也不管在通往民主與自由的道路上會(huì)留下多少人的血淚,埋下多少人的白骨,文明的人們總會(huì)義無反顧迎接自由的曙光。
這本書篇幅不多,全書可以說就一個(gè)故事,但是又包含了很多的內(nèi)容。有巴黎的社會(huì)矛盾,甚至還講述了一些法國(guó)大革命的過程。還有法律與公平的思考,人性的考量。包括達(dá)利與露西美好而又平淡愛情,卡爾登對(duì)露西深沉隱忍而又為之不顧一切的愛情。
侯爵這一章可以說是全書最為令人憤恨的地方,也是法國(guó)大革命之所以爆發(fā)的原因,貴族草菅人命,心狠手辣,對(duì)孩子毫無憐憫,對(duì)生命毫無敬畏。而侯爵的死,更是讓人看到民憤以無以復(fù)加,平民的反抗,革命的即將到來,雖然結(jié)局兩敗俱傷,但是還是給人看到希望。
達(dá)利的三次受審可以說是故事精彩所在,每一次可以說都是因?yàn)樗纳矸萑阂鸬?。倫敦受審,因?yàn)獒t(yī)生和露西以及其他證人的證詞,他化險(xiǎn)為夷。并且還結(jié)識(shí)露西,收獲一份美好的愛情。第二次受審可以說是靠著人性的美好公正與憐憫才成功的。第三次,當(dāng)然沒能再次逃脫,因?yàn)榧易宓暮诎禋v史(貴族身份),那些他家族曾經(jīng)犯下的錯(cuò),沒有被時(shí)間洗刷干凈,現(xiàn)在直指他的性命,即便他本是正真善良之人。最后,有人因?yàn)閻矍?,因?yàn)槌扇?,因?yàn)橹Z言而視死如歸??柕?,死的雖然平靜無憾,但是還是讓人感動(dòng)與心痛。
達(dá)利沒有錯(cuò),卡爾登也沒有錯(cuò),錯(cuò)的是家族的恩怨積淀給了無辜之人,錯(cuò)的是好不容易推翻了舊世界建立的新世界依舊是沒有公正與法制,想的只是報(bào)復(fù)和嚴(yán)懲那些舊時(shí)之人,這一點(diǎn)不知道是不是和新中國(guó)打地主有幾分相似,但是新中國(guó)更加法制,這也是進(jìn)步?jīng)]有被摧毀的的原因吧。
一本書,像是讀了一個(gè)故事,又像是看了一場(chǎng)電影,又或是一個(gè)夢(mèng)一般。嘩然而又淡去。帶來一絲心頭涌動(dòng),帶走一片輕吟嘆息。
西德尼·卡頓,在《雙城記》里,一開始是一個(gè)不起眼的配角。他酗酒、虛度年華、自暴自棄,盡管長(zhǎng)得有點(diǎn)呆滯,至少我是這樣認(rèn)為。他是一個(gè)胡狼,也就是跟在老虎身后、但不敢越犯老虎的一種動(dòng)物。他總是跟在法庭紅人的身后,他自己也是一名律師。一次在法庭上,他看見了一位證人小姐,并愛上了她,她叫馬奈特,是醫(yī)生亞歷山大·馬奈特女兒。馬奈特已經(jīng)要與一個(gè)叫查爾斯的人結(jié)婚了,這時(shí)卡頓去了馬奈特家含蓄的告白,被她委婉的拒絕了。卡頓有自知之明,明白自己不會(huì)贏的這份愛情的,以后便沒有糾纏馬奈特,也是正常的與她接觸。順便。介紹一下查爾斯這個(gè)人。查爾斯·達(dá)內(nèi),原名查爾斯·埃弗瑞蒙德,被稱為“逃亡貴族”,是法國(guó)一個(gè)貴族的后裔,但他不貪圖錢財(cái),被兇狠的叔叔奪去了他應(yīng)有的一部分財(cái)產(chǎn)。然后,他來到了英國(guó),認(rèn)識(shí)了馬奈特,以老師為職業(yè)。一年,她因?yàn)楣卤仨毞祷胤▏?guó),被逮捕,判了死刑。這是,卡頓出現(xiàn)在法國(guó)。查爾斯被執(zhí)法前一天,他以“探監(jiān)”就出了查爾斯,他來到監(jiān)獄,要和查爾斯換衣服,代替查爾斯在監(jiān)獄里,接受死刑,查爾斯不愿意,卡頓就把他打昏,自行處理了服裝,托人把查爾斯運(yùn)了出去。第二天,卡頓上了斷頭臺(tái),走向了人生的終點(diǎn)。而查爾斯和跟他來的馬奈特乘坐馬車,逃出了法國(guó)。在卡頓臨上斷頭臺(tái)時(shí),他說:“耶穌說,復(fù)活在我,生命也在我。信我的人,雖然死了,也必復(fù)活。凡是信我的人,必永不死?!笨D留下的最后一句話,竟是這樣的凄涼。
卡頓在向馬奈特表白時(shí),說過自己能為了他們兩人的幸福而去死,他履行了自己的諾言,用一顆跳躍的心臟去救活一顆即將停止跳躍的心臟。救不救人是他自己的決定,這個(gè)結(jié)局是出乎人意料的,沒想到這么微不足道的小角色會(huì)做出“驚天動(dòng)地”的事。我想,等到查爾斯蘇醒過來時(shí),也一定會(huì)感激卡頓的,一定會(huì)跪在十字架前為天上的卡頓祈禱祝福吧??D,我剛開始時(shí)是不喜歡他的,可是到了結(jié)尾,我卻被他那偉大的行動(dòng)感到震驚。他用自己的證明許下了這個(gè)諾言,用自己的生命去履行這個(gè)諾言。想到這,我的眼眶里噙滿了淚水,卡頓震撼著我?,F(xiàn)在的我們,說反悔就反悔,毫不注意自己的人格,不守信諾,雖然我們沒有用生命去許下諾言,但我們依然要學(xué)習(xí)卡頓那樣履行諾言,不,更準(zhǔn)確的說是懂得奉獻(xiàn)自己!
狄更斯也深深地為自己筆下的卡頓震撼了,他說過他會(huì)很樂意在舞臺(tái)上表演卡頓這個(gè)人物。是啊,生活中正缺少像卡頓這樣的人。奉獻(xiàn),也許奉獻(xiàn)的是生命、時(shí)間、各種物質(zhì)或是精神物質(zhì),然我們懂得奉獻(xiàn)吧!
那是最美好的時(shí)代,那是最糟糕的時(shí)代;那是個(gè)睿智的年月,那是個(gè)蒙昧的年月;那是信心百倍的時(shí)期,那是疑慮重重的時(shí)期;那是陽光普照的季節(jié),那是黑暗籠罩的季節(jié);那是充滿希望的春天,那是令人絕望的冬天;我們面前無所不有,我們面前一無所有;我們大家都在直升天堂,我們大家都在直下地獄。