男:尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位教師
女:女士們、先生們:
合:大家晚上好!
男:烏金山畔,蕭河之濱。
女:魏榆大地,玉宇光芒。
(音樂(lè):同桌的你)
男:尊敬的教師,
女:親愛(ài)的同學(xué)們:
合:中午好!
花開(kāi)時(shí)節(jié),大地妖嬈。恰逢我們?cè)璤_學(xué)校十六班畢業(yè)30年之時(shí),在這完美而歡樂(lè)的時(shí)刻,今日,我們歡聚一堂,同敘30年師生之情,共話完美未來(lái)。
男:三十年前,我們懷著同一個(gè)夢(mèng)想,齊聚十六班,從此情結(jié)同窗。
女:三十年后,我們懷著完美的情愿,相聚大酒店,追憶流年往事。
男:兩年的同窗生活,我們共同度過(guò)了人生那段最完美的、最純潔、最浪漫的時(shí)光。
女:兩年中,我們不僅僅收獲了學(xué)業(yè),也收獲了真摯的、純潔的友誼。
男:多少個(gè)日日夜夜,我們一齊回憶著昨日十六班的成長(zhǎng)歷程。
女:多少個(gè)寒來(lái)暑往,我們惦念著分別太久太久的同窗好友。
男:三十年過(guò)去了,或許你已記不清同桌的模樣。
女:三十年過(guò)去了,或許你已記不清同學(xué)的大名。
合:但,令人難忘的依然是同學(xué)間真摯的友誼。同學(xué)之情是陳年老酒,時(shí)間越久越醇香。
男:時(shí)光流逝,轉(zhuǎn)眼我們已過(guò)不惑之年。
女:歲月如歌,今日的相聚情誼無(wú)限。
男:重逢的話語(yǔ),千言萬(wàn)語(yǔ),讓我們盡情的抒發(fā)心中無(wú)限的感慨!
女:同窗的友誼,溫暖人心,讓我們盡情的展望心中完美的未來(lái)!
(音樂(lè):燭光里的媽媽)
男:人生難得一良師,慶幸的是,我們遇到嚴(yán)如慈父、愛(ài)如慈母的教師,你們用心血和汗水培育了我們,
女:忘不了,你那課堂上神采飛揚(yáng)的授課情景;忘不了,你那苦口婆心的教誨……
男:值得教師高興的是,我們雖沒(méi)有成長(zhǎng)為參天大樹(shù),成為國(guó)家棟梁之才,但卻在各自的崗位上發(fā)揮著聰明才智。
女:始終堅(jiān)守著教師對(duì)我們“誠(chéng)實(shí)做人,踏實(shí)做事”的教誨。今日,心中依舊深深的感激著教師的培育之情。
男:三十年悠悠歲月,同學(xué)友誼長(zhǎng)存。
女:一萬(wàn)個(gè)日日夜夜,教師恩情難忘。
男:(下頭請(qǐng)尊敬的各位教師上臺(tái)并請(qǐng)王教師講話)
在此,代表同學(xué)們真摯的道一聲:教師辛苦了,多謝你們。
(同學(xué)給教師獻(xiàn)花)
(王教師講話,同學(xué)代表講話)
女:樸實(shí)的話語(yǔ),真摯的感情仿佛又把我們帶回到三十年前的課堂上,又激起我們對(duì)往事的思念和回味。
男:學(xué)高為師,身正為范,見(jiàn)證了誨人不倦,師德崇高。
女:良師益友,師生情誼,印證了師恩難忘,地久天長(zhǎng)。
(請(qǐng)教師回到座位上)、(音樂(lè):年輕的朋友來(lái)相會(huì))
男:歡聲笑語(yǔ),述說(shuō)不完離別的思念。
女:萬(wàn)語(yǔ)千言,傾訴不盡相聚的歡樂(lè)。
合:尊敬的教師,親愛(ài)的同學(xué),
讓我們共同舉杯,
為今日的相聚而干杯!
為完美的明天而祝福!
聯(lián)誼會(huì)活動(dòng)方案
第一項(xiàng):主持人宣布師生聯(lián)誼活動(dòng)開(kāi)始
第二項(xiàng):隆重請(qǐng)出尊敬的各位教師
第三項(xiàng):由同學(xué)代表向教師敬獻(xiàn)鮮花
第四項(xiàng):請(qǐng)尊敬的王教師代表各位教師致辭
第五項(xiàng):由同學(xué)代表致祝詞
第六項(xiàng):合影留念
聯(lián)誼會(huì)準(zhǔn)備工作
1、橫幅:莫嘆韶華易逝早卅年歡聚情更濃
十六班師生聯(lián)誼會(huì)
2、鮮花數(shù)束(...)
3、背景音樂(lè)《歡聚一堂》、《同桌的你》、《同一首歌》
《燭光里的媽媽》、《年輕的朋友來(lái)相會(huì)》
4、確定獻(xiàn)花人員
5、心愿卡(每人填寫(xiě)最難忘的一件事和一句祝愿,作成“心”型狀、彩色的)、準(zhǔn)備筆
6、攝影、攝像
7、拱門(是否需要)
8、主持人
9、會(huì)場(chǎng)布置溫馨、熱烈
10、準(zhǔn)備水果等
我們永遠(yuǎn)在一齊
初夏的中都大地,陽(yáng)光明媚,風(fēng)和日麗,萬(wàn)物芳菲。5月25日10時(shí)許,原__學(xué)校16班的教師和同學(xué)從四面八方匯集在了__賓館,參加分別三十年后的聚會(huì)。
班主任x教師來(lái)了,物理教師x教師來(lái)了,數(shù)學(xué)教師x教師來(lái)了,化學(xué)教師x教師來(lái)了,體育教師x教師來(lái)了,盡管他們都年逾花甲,但個(gè)個(gè)精神矍鑠,臉上洋溢著無(wú)比的幸福和喜悅。
同學(xué)們一個(gè)個(gè)陸續(xù)來(lái)了,女同學(xué)衣著鮮艷光亮,個(gè)個(gè)神采飛揚(yáng);男同學(xué)深沉穩(wěn)健,個(gè)個(gè)“紳士”一般。久別重逢的師生見(jiàn)面后親切握手,互致問(wèn)候,激動(dòng)萬(wàn)分。是啊!今日最終盼來(lái)了三十年后的重逢,怎能按捺住內(nèi)心的興奮與激動(dòng)呢此時(shí)的__賓館二樓小餐廳內(nèi)歡聲笑語(yǔ),教師、同學(xué)們?nèi)齻z倆的圍坐在一齊,同敘分別之情,到處是一派喜氣洋洋的歡樂(lè)的景象。
今日的__賓館二樓小餐廳內(nèi)格外溫馨,正面墻上懸掛著“莫嘆韶華容易逝,卅年歡聚情誼濃,__初中十六班師生聯(lián)誼會(huì)”大橫幅,紅底黃字,顯得格外歡快熱烈,粉色和紫色氣球裝飾著大橫幅和餐廳的每個(gè)角落,讓人感到很溫馨。
斗轉(zhuǎn)星移,時(shí)光流逝。三十年前,我們還是爸爸媽媽的孩子,三十年后,我們都成了孩子的爸爸媽媽。但無(wú)論身份和主角如何變化,當(dāng)我們用自我的智慧和汗水,在創(chuàng)造生活和現(xiàn)實(shí)的過(guò)程中;在品位了人生酸甜苦辣之后,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),讓我們最難以忘懷和割舍不掉的依舊是那段青年時(shí)代的同學(xué)友誼。教室里的歡笑、操場(chǎng)上的打鬧、學(xué)校里的往事、留言簿上的祝福、分手時(shí)的諾言,不是常常閃此刻眼前或出此刻夢(mèng)中嗎如今我們還能再以忙碌為由去淡漠彼此的同窗友誼嗎是啊!今日就讓我們打開(kāi)記憶,敞開(kāi)心扉,盡情的說(shuō)吧!聊吧!暢談三十年分別之情,重溫過(guò)去完美時(shí)光吧!
中午12時(shí)許,聯(lián)誼活動(dòng)進(jìn)入了一個(gè)高潮,由...、...代表同學(xué)們所致的祝詞,道出了大家的心聲。給教師們的獻(xiàn)花,表達(dá)了我們對(duì)教師的感激之情,x教師的“點(diǎn)名”“上課”又讓我們重溫了往日課堂的情景。
宴會(huì)開(kāi)始了,同學(xué)們爭(zhēng)先給各位教師敬酒,并送上完美的祝福。同學(xué)們也相互敬酒、相互祝福,整個(gè)宴會(huì)自始至終洋溢著祥和、歡樂(lè)。
同學(xué)們!無(wú)論走遍天涯海角,難忘的還是故鄉(xiāng);無(wú)論有多少朋友,難忘的還是同學(xué)。俗話說(shuō):“一輩子同學(xué),三輩子親”,同學(xué)之間就是這樣割不斷的情,分不開(kāi)的緣。
聚會(huì)是短暫的,友誼是長(zhǎng)久的。只要我們心不老,我們的友誼就會(huì)像鉆石一樣恒久遠(yuǎn)。讓這次聚會(huì)永遠(yuǎn)定格在我們的記憶之中吧。
同學(xué)們,分別三十年后,我們能相聚在一齊,首先要感激x教師,他為我們這次聚會(huì)確定了主題和基調(diào),給予了極大的指導(dǎo);其次要感激__、__等以及許多幕后默默奉獻(xiàn)的同學(xué),他們從籌備、組織、實(shí)施付出了很大的努力;再次,也要感激各位同學(xué)放棄與家人團(tuán)聚的時(shí)間來(lái)參加今日聚會(huì)。
我們相信,只要我們經(jīng)常堅(jiān)持聯(lián)系,我們的心就不會(huì)再分離,我們就會(huì)更加互相關(guān)心、互相幫忙,攜手未來(lái)!
尊敬的教師:祝愿你們幸福安康,萬(wàn)事如意!
親愛(ài)的同學(xué):祝愿我們青春永駐,事業(yè)發(fā)達(dá)!
教師們、同學(xué)們!再見(jiàn)!來(lái)年再相聚!
(男)值此教師節(jié)來(lái)臨之際,請(qǐng)?jiān)试S我代表校委會(huì)和校工會(huì),向老師們致以最崇高的敬意,并向獲得各級(jí)各類獎(jiǎng)勵(lì)的優(yōu)秀教師,表示最熱烈的祝賀。
(女)有一種精神叫奉獻(xiàn);有一種品質(zhì)很無(wú)私;有一種職業(yè)是教師。講臺(tái)上,書(shū)桌邊,寒來(lái)暑去,灑下心血點(diǎn)點(diǎn)。澆花朵,育桃李,春華秋實(shí),奉獻(xiàn)赤誠(chéng)一片。
(男)有一位學(xué)生給我發(fā)來(lái)了節(jié)日的問(wèn)候——“不曾忘,我犯錯(cuò)時(shí)你嚴(yán)厲的教鞭,不曾忘,我認(rèn)真時(shí)你欣慰的笑臉,還記得,你工作時(shí)的專注,還記得,你課堂上的謹(jǐn)嚴(yán),親愛(ài)的老師,祝您節(jié)日快樂(lè)!”讀著這樣的短信,我們的心頭怎能不泛起甜蜜的'漣漪?
(女)再聽(tīng)一句發(fā)自內(nèi)心的話語(yǔ):“若我是平民,您就是平民的老師;若我是ceo,您就是ceo的老師;不管我人生的路將是怎樣,我都會(huì)永遠(yuǎn)尊敬您,我的老師?!甭?tīng)著這樣的肺腑之言,我們的心里怎能不充滿自豪和幸福?
(男)一曲贊歌唱不盡老師們?nèi)A麗的篇章,一支粉筆卻寫(xiě)就了老師們?nèi)松能壽E;三萬(wàn)桃李芬芳,報(bào)答不了老師們?nèi)缟降亩髑?,三千青絲染霜,卻譜寫(xiě)出老師們精彩的人生。我們?cè)诠鈽s而艱辛的平凡崗位上,享受著教師職業(yè)的幸福,平凡了一生也偉大了一生,操心了一生也快樂(lè)了一生。
(女)二、恰夏鄉(xiāng)黨委書(shū)記(譚書(shū)記)講話
(男)三、恰夏鄉(xiāng)中心校校長(zhǎng)李良峰講話
(女)四、30年教齡教師杜主任講話(代表30教齡)
(男)五、(春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。有請(qǐng)為教育事業(yè)奮斗一生的)退休老領(lǐng)導(dǎo)王克昌講話
(女)六、恰夏鄉(xiāng)中心校副校長(zhǎng)沙拉塔那提講話
(男)七、青年教師丁靜講話
(女)四度春風(fēng)化綢繆,幾番秋雨洗鴻溝。
(男)黑發(fā)積霜織日月,粉筆無(wú)言寫(xiě)春秋
路遙知馬力日久見(jiàn)人心,勤勤懇懇30年、默默奉獻(xiàn)30年,30年的無(wú)悔,這就是我們恰夏鄉(xiāng)中心學(xué)校的3位老教師、杜穎貴、金玉梅、范文茹。
(女)八、表彰30年教齡的教師(杜穎貴、金玉梅、范文茹)
(男)九、表彰學(xué)校先進(jìn)教師(科室組:殷潔。語(yǔ)文組:宋桂花、范玉林、古麗娜爾。數(shù)學(xué)組:孫金、張明華。綜合組:周運(yùn)霞。后勤:李春秀。)
(女)十、文藝匯演開(kāi)始
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、親愛(ài)的老師們:
大家下午好!
男:又是一年長(zhǎng)空鳴雁,
女:又是一年丹桂飄香。
男:今天,我們迎來(lái)了全國(guó)第30個(gè)教師節(jié),
女:在這個(gè)特別的`日子里,
男:我們有太多太多的話想對(duì)您說(shuō),
女:我們有太長(zhǎng)太長(zhǎng)的歌想對(duì)您唱。
男:您是園丁,辛勤培育我們茁壯成長(zhǎng);
女:您是明燈,指引我們前進(jìn)的方向;
男:您是火種,點(diǎn)燃我們飛天的夢(mèng)想;
女:您是人梯,為我們搭起走向成功的橋梁。
男:多少個(gè)黎明,是您伴著朝霞進(jìn)校園,
女:多少個(gè)黃昏,是您踏著晚霞把家還。
師:又是丹桂飄香的季節(jié),又是天高云淡的秋季,教師們開(kāi)始了辛勤的耕耘,同學(xué)們開(kāi)始了新的學(xué)年。第x個(gè)教師節(jié)帶著秋的神韻向我們走來(lái)。老師,人類靈魂的工程師,太陽(yáng)底下最光輝的職業(yè),用勤勞和智慧,開(kāi)啟著下一代人的心靈。
生:春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。老師,您守著一方凈土,勤耕三尺講臺(tái);您用粉筆揮灑,用生命熔鑄崇高;您默默無(wú)聞,您無(wú)怨無(wú)悔;
師:無(wú)論是領(lǐng)袖、將軍、作家、科學(xué)家、學(xué)者,還是千千萬(wàn)萬(wàn)的普通勞動(dòng)者,在成長(zhǎng)過(guò)程中,都受到教師的教誨與啟迪,都凝結(jié)著教師的心血和汗水。一日為師,終身為父。在我們國(guó)家,教師歷來(lái)倍受的尊重和愛(ài)戴。
生:老師,一個(gè)平凡而偉大的名字,一個(gè)樸實(shí)而親切的稱謂;一個(gè)光輝無(wú)比的形象,一座高高矗立的豐碑;
師:從老師的身上,我們知道了什么是人梯,什么是奉獻(xiàn),什么是言傳身教,什么是永恒的;在老師的身上,充分展現(xiàn)了人類最崇高的精神;為人類進(jìn)步而無(wú)私地奉獻(xiàn)。
生:在這特別值得紀(jì)念的日子里,老師,我們有很多話要對(duì)您說(shuō),我知道:加減乘除,算不盡您作出的奉獻(xiàn)!詩(shī)詞歌賦,頌不完對(duì)您的崇敬!千言萬(wàn)語(yǔ)匯成一句話:老師,您辛苦了,我們永遠(yuǎn)感謝你,祝您
合:節(jié)日快樂(lè)!
Y:春風(fēng)化雨引萬(wàn)道清泉潤(rùn)祖國(guó)花朵
F:潤(rùn)物無(wú)聲傾一腔熱血鑄人類靈魂
Y:春去秋來(lái),你們迎來(lái)一張張稚嫩的笑臉;放飛一顆顆堅(jiān)實(shí)的心靈。
F:年復(fù)一年,我們傳遞著人類文明的成果;造就著祖國(guó)未來(lái)的棟梁。
Y:我從不懷疑,教育是這個(gè)世界上最有價(jià)值的社會(huì)活動(dòng)之一。
F:我一直堅(jiān)信,教師應(yīng)位列三百六十行中最高尚的職業(yè)之首。
Y:你們辛勤地工作,用愛(ài)心喚醒一顆顆冥頑的心靈。
F:我們忘我地付出,讓責(zé)任寫(xiě)下一行行拼搏的足印。
Y:因此,你們應(yīng)當(dāng)過(guò)上一個(gè)最最愉快的節(jié)日。
齊:九(2)班教師節(jié)主題班會(huì)現(xiàn)在開(kāi)始。
女:尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo),各位來(lái)賓,
男:親愛(ài)老師們,親愛(ài)的同學(xué)們,
合:大家晚上好!
女:五月,是激情飛揚(yáng),希望常在的季節(jié);
男:五月,是花潮如歌,春潮如海的季節(jié)。
女:五月的天空,到處回響著勞動(dòng)的號(hào)角和青春的旋律;
男:五月的大地,到處姹紫嫣紅,飄揚(yáng)著火紅的旌旗。
女:五月的花最奔放,五月的青年最進(jìn)取。勇立潮頭,引領(lǐng)時(shí)代!當(dāng)代青年無(wú)愧于五月的光輝!
男:五月的歌聲響徹校園,回響心頭,呼吸著百花的芬芳,沐浴著和煦的陽(yáng)光,懷著無(wú)比喜悅的心情
合:我們終于迎來(lái)了康縣一中校園文藝演出!
男:各位領(lǐng)導(dǎo),
女:各位來(lái)賓,
合:老師們、同學(xué)們,大家好?。ň炊Y)
男:在這激動(dòng)人心的時(shí)刻,全校師生歡聚一堂,在第三十個(gè)個(gè)教師節(jié)即將來(lái)臨之際,我們慶祝成績(jī)、放飛理想。
女:在這繼往開(kāi)來(lái)的日子,__中學(xué)喜氣洋洋,把收獲的喜悅和前進(jìn)的激情,書(shū)寫(xiě)在開(kāi)學(xué)典禮和運(yùn)動(dòng)會(huì)上。
男:大慶中學(xué)歷經(jīng)三十年風(fēng)風(fēng)雨雨,不斷創(chuàng)造輝煌業(yè)績(jī),在__教育天地中書(shū)寫(xiě)了一首首壯麗的篇章。
女:學(xué)校全體師生員工和衷共濟(jì),全市第一所省重點(diǎn)仍然奮勇前行,不同凡響。
男:剛剛過(guò)去的學(xué)年里,在新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子的帶領(lǐng)下,學(xué)校各項(xiàng)工作蒸蒸日上。
女:剛剛結(jié)束的高考中,文、理科培養(yǎng)率全市第一的業(yè)績(jī),實(shí)現(xiàn)千百學(xué)子寄予的厚望。
男:昨天,回顧__中的一切,我們——(合)自豪驕傲!
女:今天,目睹__中的輝煌,我們——(合)心潮激蕩!
男:此時(shí)此刻,歌聲與微笑不能忘記所有辛勤耕耘、潑灑青春的教育者。
女:此情此景,鮮花與掌聲必須記起那些默默無(wú)聞、無(wú)私奉獻(xiàn)的老師。
男:加減乘除,算不盡您付出的艱辛。
女:詩(shī)詞歌賦,頌不完您作出的貢獻(xiàn)。
男:忘不了您和風(fēng)細(xì)雨般的叮嚀,蕩滌了我心靈上的塵埃。
女:忘不了您浩蕩東風(fēng)樣的話語(yǔ),鼓起了我前進(jìn)的風(fēng)帆。
男:因?yàn)槟黄瑦?ài)心的澆灌,才會(huì)有桃李的絢麗。
女:因?yàn)槟环诺男羷?,才?huì)有稻麥的金黃。
男:假如我能搏擊藍(lán)天,那是您給了我騰飛的翅膀。
女:假如我是沖浪的勇士,那是您給了我弄潮的力量。
男:愿我們的謝意編成一束不凋的鮮花,給您的生活帶來(lái)無(wú)限芬芳。
女:愿我們的祝?;饕皇准で榈臍g歌,助您的事業(yè)——
合:譜寫(xiě)更加靚麗的篇章!
男:微風(fēng)拂面、旭日高揚(yáng),九月的季節(jié)秋高氣爽。
女:高朋滿座、鼓號(hào)震響,美麗的校園歌聲嘹亮。
男:尊敬的老師們,收獲的季節(jié)同樣要播種希望,讓我們團(tuán)結(jié)一致、奮發(fā)向上。
女:親愛(ài)的同學(xué)們,新征途的號(hào)角已經(jīng)吹響,讓我們繼續(xù)——
合:乘風(fēng)破浪、揚(yáng)帆遠(yuǎn)航
1:尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)
2:親愛(ài)的老師們
3:觀眾朋友們
(合):大家晚上好!
1:金秋九月,天高氣爽;
2:金秋九月,稻米飄香;
3:金秋九月,雙鳳起舞;
1:金秋九月,松江歡暢;
2:我們歡聚一堂,載歌載舞,共同歡慶第32個(gè)教師節(jié)的.到來(lái);
3:在縣委、縣政府的親切關(guān)懷下,我們感受著教師節(jié)來(lái)臨的溫馨與激情;
1:在縣委、縣政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下,我們滿懷著對(duì)方正教育的喜悅與憧憬;
2:學(xué)習(xí)型黨組織建設(shè)指引我們提高、進(jìn)取
3:科學(xué)發(fā)展引領(lǐng)我們開(kāi)拓、創(chuàng)新,
1:強(qiáng)縣戰(zhàn)略為我們描繪發(fā)展的宏偉藍(lán)圖!
2:今天,我們慶賀昨日的成就與輝煌,
3:今天,我們暢述明天的希望與理想.
甲:尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo);
乙:親愛(ài)的各位老師;
合:大家,下午好!
甲:丹桂飄香,秋風(fēng)颯爽,在這收獲的季節(jié)里,我們迎來(lái)了傳統(tǒng)佳節(jié)中秋節(jié)。
乙:歌聲嘹亮,書(shū)聲朗朗,充滿生氣景象的新學(xué)期,我們迎來(lái)了第x個(gè)教師節(jié)。
甲:在雙節(jié)即將來(lái)臨之際,請(qǐng)收下我們最誠(chéng)摯的祝福。祝校長(zhǎng)們;
乙:老師們;
合:節(jié)日快樂(lè)!
甲:精彩的活動(dòng)就要上演;
乙:動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)章就要湊響;
甲:現(xiàn)在我宣布:__學(xué)校慶祝教師節(jié)活動(dòng);
合:現(xiàn)在開(kāi)始!
A:九月的陽(yáng)光格外燦爛;九月的天空分外明媚;在這丹桂飄香,秋韻盎然的日子里,我們迎來(lái)了又一個(gè)教師節(jié)。
B:在這個(gè)歡樂(lè)的時(shí)刻,讓我們共同祝愿在座的老師節(jié)日快樂(lè)!
A:此時(shí)此刻,歌聲與微笑不能忘記所有辛勤耕耘、揮灑青春的教育者
B:此情此景,鮮花與掌聲必須記起那些默默無(wú)聞、無(wú)私奉獻(xiàn)的老師們
A:加減乘除,算不盡您作出的貢獻(xiàn);
B:詩(shī)詞歌賦,頌不完對(duì)您的崇敬!
A:因?yàn)槟黄瑦?ài)心的澆灌,才會(huì)有桃李的絢麗,因?yàn)槟环燎诘膭谧?,才?huì)有稻麥的金黃。
合:愿我們的祝?;饕皇准で榈臍g歌,獻(xiàn)給我們敬愛(ài)的老師,祝福您身體健康,萬(wàn)事如意!
B:有請(qǐng)周國(guó)峰同學(xué)為我們帶來(lái)歌曲《Baby》。