在泛亞聯(lián)合國際口譯培訓(xùn)班學(xué)習(xí)的一個(gè)月給我最大的感受就是“不后悔”,即使多年以后再想起,我依然覺得自己在這段充實(shí)的日子里學(xué)習(xí)生活是很值得的。
第一天來到泛亞聯(lián)合國際研究院F2班這個(gè)大家庭,第一感覺是原來那么多女生都喜歡學(xué)口譯啊,大家都懷揣著期望和夢想來到這里。懷著期待的心情上Lancha老師的筆記課,當(dāng)Lancha老師把中文筆記寫在白板上,全班都傻眼了,那簡直就像一堆甲骨文,好多稀奇古怪的圖形,看起來與口譯沒任何關(guān)系。Lancha老師很耐心地跟我們解讀這些筆記,并給予我們很大信心,他說我們一開始接觸筆記會覺得這些符號和圖形都很莫名奇妙,但是練習(xí)久自己也能創(chuàng)造出自己適用的一套筆記。我們單純執(zhí)著地相信這一天總會到來。
Kim是我們口譯培訓(xùn)班的助教,她是一個(gè)極具責(zé)任心,耐心和細(xì)心的人,把每件事都處理得井井有條,而且有好多小心思,譬如疊玫瑰花給幾個(gè)老師。真的很感激Kim,感冒喉嚨痛都忍住來“照顧”我們F2班。
由于家里有急事,我學(xué)了大概一個(gè)星期之后就請了三天假回家,回來時(shí)發(fā)覺拉下的英文筆記很難拾起,對于我來說,在泛亞聽課比自學(xué)效果要好。筆記符號就像一道密碼鎖,只有自己知道符號的含義,只有解開了這道密碼鎖,才能真正探索和追尋它。而且必須常常練習(xí)筆記才能熟悉運(yùn)用。Lancha老師教的筆記符號方法很多,他結(jié)合中英文詞匯短語表達(dá)的互換來滲透筆記的學(xué)習(xí)。另外,每節(jié)課都會讓學(xué)生用3L聽力方法是去練習(xí),3L聽力方法追求的是孰能生巧,把意識變成自己的潛意識。3L聽力方法給我很大啟發(fā),因?yàn)槲易约旱挠⒄Z輸出和輸入能力都比較弱,這種聽力方法是要求自己聽清聽懂每一個(gè)詞,通過反反復(fù)復(fù)的聽力把每一個(gè)詞匯的讀音讀法刻印入腦里,當(dāng)下一次聽到同樣的讀音讀法就能迅速搜尋腦中的詞,達(dá)到很多好的輸出輸入效果。
在泛亞這次口譯培訓(xùn)課程中還有很多很優(yōu)秀的老師,例如Steven老師,Gary,潘老師,黃老師,他們每個(gè)人都有自己的教學(xué)風(fēng)格,這讓我們能夠接觸到更多的教法,學(xué)到更多不同的技巧和方法。但是感到很遺憾的是我們F2班沒能上到其他優(yōu)秀老師的課,他們都是精英,很想聽到他們分享自己經(jīng)歷和學(xué)習(xí)方法。
假期班里有一個(gè)凝聚力活動是體驗(yàn)美式橄欖球,那是一次全新的體驗(yàn)和嘗鮮。在Steven老師的幫助下我們才能有這次珍貴的體驗(yàn),所以真的很感謝Steven,沒有他或許我們很少機(jī)會接觸到橄欖球。當(dāng)時(shí)的每一幕現(xiàn)在都?xì)v歷在目,很難忘的一次嘗鮮活動。橄欖球是一項(xiàng)很有趣的活動,我相信每個(gè)人接觸上橄欖球就會深深地喜歡上它。
畢業(yè)典禮是在這次口譯培訓(xùn)課程的最后一天,我們第一次接觸到booth,第一次接觸到收聽器。那天對我們來說都有很深的意義,在泛亞聯(lián)合國際研究院我們通過接收口譯培訓(xùn),收獲了自己學(xué)習(xí)的成果,同學(xué)在獲得證書的那一刻斗很激動。很感激在泛亞口譯認(rèn)識的每一個(gè)人,我們都從凱瑞迪起航去追尋夢想!單純執(zhí)著!加油!
7月7日至10日,周老師安排了四天集中培訓(xùn),四天里,我們50幾個(gè)人集中在賓館的小會議室里,聆聽專家講座、接受導(dǎo)師指導(dǎo)、小組討論交流。這四天就像武俠小說里的閉關(guān)修煉,大俠們?yōu)槲覀凊囗?,同伴們互相切磋,不斷提高自身的功力。四天的時(shí)間很短,但這四天的收獲是非常大的。
一、這四天是個(gè)登高望遠(yuǎn)的過程
導(dǎo)師安排的四天培訓(xùn)立意是很高,希望我們走入一個(gè)較高的境界,思考教育教學(xué)的上位問題,思考政治教師的責(zé)任與使命問題。我們聆聽了上海教育報(bào)刊總社張伯安書記關(guān)于《關(guān)于政治教師的課程責(zé)任的若干思考》、上師大吳國平副教授關(guān)于《誰的影響力—也談有影響力的政治教師》等報(bào)告。張書記從學(xué)科的時(shí)代價(jià)值、時(shí)代目標(biāo)、理念探索、思想價(jià)值和轉(zhuǎn)型思考等方面,立足于宏觀層面,對政治學(xué)科課程價(jià)值、定位和作為等進(jìn)行的深度思考,吳國平副教授則從什么是影響力、誰的影響力和何以影響等層面分析政治教師影響力所在以及如何通過自己的身體力行影響學(xué)生、影響社會。正如導(dǎo)師周老師所說的政治教師要仰望天空,要有高的境界,只有站的比別人高,望的才能比別人遠(yuǎn)。
二、這四天進(jìn)一步體會政治教師的勇氣
在培訓(xùn)過程中,我與同伴們交流了自己的《教學(xué)勇氣》的讀書心得,在培訓(xùn)中,我的腦海中多次浮現(xiàn)教學(xué)勇氣這四個(gè)字。這是因?yàn)?,在培?xùn)中,我們不僅看到了時(shí)代、社會發(fā)展對教師提出了巨大挑戰(zhàn)需要我們有足夠的勇氣應(yīng)對,更重要的是看到了我們導(dǎo)師以及一批優(yōu)秀的政治教師勇立教育教學(xué)改革潮頭,劈風(fēng)斬浪的巨大勇氣。今天,周老師的課讓我們看到了政治教學(xué)的另一種境界,但是我們可能很少想到周老師進(jìn)行教學(xué)改革中面對的各種質(zhì)疑和反對聲。沒有勇氣和智慧,這種改革不會進(jìn)行,永遠(yuǎn)看不得前進(jìn)中的收獲。“堅(jiān)持是最好的品質(zhì)”,因?yàn)橛辛擞職猓灾芾蠋熞恢眻?jiān)持了下來。
三、這四天我們腳踏實(shí)地的思考學(xué)科教學(xué)
四天培訓(xùn)中,我們有著對課程、學(xué)科的形而上的思考,也有著對學(xué)科教學(xué)的操作層面的具體的反思和分析。顧院長為我們分析了政治學(xué)科高階思維的培養(yǎng),導(dǎo)師周老師分析了《當(dāng)前政治課教學(xué)中的主要問題及解決方法》,導(dǎo)師強(qiáng)調(diào)政治學(xué)科教學(xué)要解決現(xiàn)實(shí)中存在的唯本本、唯經(jīng)驗(yàn)、唯框框、唯權(quán)力等問題,聯(lián)系當(dāng)前學(xué)科教學(xué)中的現(xiàn)實(shí)狀況,從課程、政治課、課程的邏輯、教學(xué)、教學(xué)的邏輯、能力與思維等方面分析和梳理。所有學(xué)員還對劉穎老師的一節(jié)課進(jìn)行了深入的分析,從教學(xué)理念到教學(xué)實(shí)踐,在實(shí)踐中反思、修正。
四、這四天中我們從政治課課堂走出來,學(xué)會以一種局外人的眼光反觀我們的教學(xué)
周老師安排了立邦上??偨?jīng)理柏毅先生的演講,給我們非常大的啟發(fā)。讓我們了解了我們一些優(yōu)秀企業(yè)家的思考的方向,一個(gè)優(yōu)秀企業(yè)成長必須具備的要素等,為我們反思我們的學(xué)校教育提供了一條新的路徑。我們還以企業(yè)培訓(xùn)的方式進(jìn)行了一次培訓(xùn),這是一次很有意思的經(jīng)歷。
通過四天的培訓(xùn),我們告訴自己要成為一個(gè)優(yōu)秀的教師,必須是一個(gè)有思想的教師、一個(gè)會思考、反思的教師,一個(gè)既仰望星空又腳踏實(shí)地的教師。
兩天的暑期培訓(xùn)很快就結(jié)束了,在學(xué)習(xí)中反思自己的課堂,收貨很大。發(fā)現(xiàn)我們現(xiàn)在的數(shù)學(xué)課總是和抽象、枯燥、單調(diào)、沉悶聯(lián)系在一起。我們?yōu)榱俗寣W(xué)生動起來,讓數(shù)學(xué)課活起來,想了很多辦法,可結(jié)果常常是我們“千呼萬喚”,學(xué)生就是不動,更有勝者又哄又獎(jiǎng),也只有少數(shù)學(xué)生在動。如今,我們發(fā)現(xiàn)這樣的情況一去不復(fù)返了?,F(xiàn)在的課堂常常是熱熱鬧鬧,學(xué)生積極性很高,有的時(shí)候整堂課學(xué)生都處在異??簥^狀態(tài),甚至搞得我們招架不住無法應(yīng)對。
看起來現(xiàn)在的課堂是熱鬧了,常常小手如林,議論紛紛,發(fā)言如潮。但只要我們冷靜地觀察和思考,就不難發(fā)現(xiàn),這種表面的熱鬧背后隱藏的是認(rèn)識的膚淺、思想的浮躁。有不少課堂結(jié)束后,學(xué)生的認(rèn)知水平和能力還是停留在上課之前的狀態(tài)上。因?yàn)閷W(xué)生沒有養(yǎng)成深思和精益求精的習(xí)慣,常常一聽到問題,就不假思索地舉起手來,所以小手如林;討論時(shí),你說你的,我說我的,七嘴八舌,沒有合作意識,所以形成“議論紛紛”之假象;教師所提的問題缺少整合,過于零碎,學(xué)生很容易從教材中找到現(xiàn)成答案,所以發(fā)言如潮。如此種.種,也就造成了課堂的表面熱鬧。
曾經(jīng)的數(shù)學(xué)課,計(jì)算教學(xué)總是那樣的單調(diào)枯燥(復(fù)習(xí)、示例、模仿、訓(xùn)練),解決問題教學(xué)則走進(jìn)了人為編造、紙上談兵的死胡同,計(jì)量單位和幾何形體知識的教學(xué)也常常是只動口不動手,只計(jì)算不應(yīng)用,學(xué)生學(xué)到的數(shù)學(xué)知識大多成了游離于生活之外的空殼。很多時(shí)候,課堂作業(yè)成了課堂的延續(xù),課堂作業(yè)課下完成。我們深怕,課堂作業(yè)當(dāng)堂完成,會影響上課時(shí)間,課堂上讓學(xué)生多學(xué)點(diǎn),占下課時(shí)間,又多學(xué)了本門學(xué)科,提高學(xué)習(xí)效果。殊不知,事與愿違,學(xué)生有時(shí)有幾科作業(yè),不得已就拿同學(xué)的抄一抄。既增加了學(xué)生的課業(yè)負(fù)擔(dān),也沒有達(dá)到作業(yè)的預(yù)期效果,更不利于了解學(xué)生真正的學(xué)習(xí)情況。當(dāng)堂完成作業(yè),可以確保掌握、運(yùn)用的教學(xué)目標(biāo)當(dāng)堂達(dá)到,讓學(xué)生通過緊張的課堂口頭或書面練習(xí),鞏固基礎(chǔ)知識,增強(qiáng)動口、動手、動腦的能力,提高素質(zhì);可以激發(fā)學(xué)生認(rèn)真聽講,快速思維,開發(fā)智力,磨練意志,從而養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣;可以及時(shí)獲取準(zhǔn)確信息,暴露出學(xué)習(xí)問題。
那如何解決這樣的問題呢就需要我們在課堂學(xué)習(xí)過程中,致力于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性、積極性,講得少些,讓孩子自己去發(fā)現(xiàn),去探究,讓學(xué)生相互交流,大膽質(zhì)疑,勇于猜想、自己驗(yàn)證,通過一題多解、多題一解、多題歸一,學(xué)數(shù)學(xué)需要做題,別的課程也如此,但怎樣才能起到做題的作用,達(dá)到做題的目的呢?我認(rèn)為,題不在多而在精彩。在這里,精彩是指題目本身無錯(cuò)誤,不只是對定義、定理、方法進(jìn)行復(fù)述,題目的思路應(yīng)充滿活力、綜合性強(qiáng)等等。但更重要的,是“一題多解,多解歸一,多題歸一”。一題多解,將使學(xué)生身臨其境,加深理解;多解歸一,是尋求不同解法的共同本質(zhì),乃至不同知識類別及思考方式的共性,上升到思想方法、哲理觀點(diǎn)的高度,從而不斷地抽象出具有共性的解題思考方法——多題歸一。為了這種“把題做透”的目標(biāo)能夠?qū)崿F(xiàn),教師必須少留作業(yè)。課堂作業(yè)當(dāng)堂完成,形同測試,培養(yǎng)學(xué)生的科學(xué)思維和較好的作業(yè)習(xí)慣。學(xué)生自主學(xué)習(xí),能大大提高教學(xué)效率。過去我們認(rèn)為教師講得越細(xì),學(xué)生學(xué)得就越容易,課堂教學(xué)效率會更高,就像鉆山洞一樣,老師領(lǐng)著學(xué)生鉆比學(xué)生自己摸索可能更快一些。但是我們沒有想到,這樣做會養(yǎng)成許多學(xué)生不動腦筋的習(xí)慣,只是被動地聽課,不愿主動地學(xué)習(xí)。
我以為,設(shè)計(jì)一些數(shù)學(xué)活動,使學(xué)生能在活動中學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)、感受數(shù)學(xué),加深對數(shù)學(xué)的理解和掌握,對數(shù)學(xué)產(chǎn)生興趣,產(chǎn)生情感,是十分必要的。但不可將數(shù)學(xué)活動設(shè)計(jì)簡單化、模式化。