銀行活動領(lǐng)導(dǎo)致辭實用

| 吉智0

銀行活動領(lǐng)導(dǎo)致辭實用篇1

尊敬的各位來賓、親愛的陳燃老師及各位朋友們:

大家上午好!

首先,請允許我代表中國農(nóng)業(yè)銀行永城支行的全體員工,對諸位嘉賓的到來,表示最熱烈的歡迎和最衷心的感謝!

永城農(nóng)行始終堅持以市場為導(dǎo)向,以客戶為中心,為最廣大中高端客戶提供優(yōu)質(zhì)金融產(chǎn)品與服務(wù),近年來,農(nóng)業(yè)銀行一直密切關(guān)注市場變化,定期舉辦沙龍活動。通過舉辦沙龍這種活動形式,了解客戶的需求、解決客戶存在的困惑和問題、為客戶開拓更廣闊的金融視野,做到面向客戶、貼近客戶,最大限度滿足并引領(lǐng)客戶的需求。

結(jié)合當(dāng)前的經(jīng)濟形勢,為不斷優(yōu)化提升對高端金融客戶服務(wù)價值,農(nóng)行商丘分行特于今日舉辦《財富地圖20__——私人財富管理之“道”》高端客戶尊享答謝會。

今天我們特別邀請到金融全牌照專家,知名財富管理導(dǎo)師,陳燃老師進行主講。陳燃老師將圍繞資管新規(guī)、房產(chǎn)持有與股市機遇、資產(chǎn)配置等話題進行深入剖析,為各位貴賓客戶提供最前沿的市場趨勢,以及專業(yè)的咨詢理財方案和建議。讓您的資產(chǎn)在安全且保值增值的同時,做到有效的風(fēng)險隔離和傳承。

永城農(nóng)行的發(fā)展,源于諸位貴賓朋友長期以來的支持和厚愛。在這里,我誠摯的祝愿大家在本次沙龍活動中尋找到財富管理的“金鑰匙”,在今后的工作和生活中闔家歡樂、身體健康、萬事如意!

銀行活動領(lǐng)導(dǎo)致辭實用篇2

各位朋友、各位來賓,女士們,先生們:

大家好!

新年萬象更新,佳節(jié)大地祥和。在這歡樂、喜慶的傳統(tǒng)新春佳節(jié)即將到來之際,為答謝貴賓客戶多年來對建設(shè)銀行的信賴與支持,利用周末假日休息時間為大家創(chuàng)造一次娛樂休閑的時光,特舉辦這次“理財樂當(dāng)家,創(chuàng)富迎新春”vip賀歲片專場答謝會。首先,請允許我代表中國建設(shè)銀行股份有限公司__省分行,對各位尊貴客人的到來表示最熱烈的歡迎!對你們長期以來對建設(shè)銀行事業(yè)的關(guān)心、信任、支持和幫助表示最衷心的感謝,并致以節(jié)日的祝福!

過去的一年,是不平凡的一年。中國建設(shè)銀行股份有限公司成功在香港上市,成為四大國有商業(yè)銀行首家上市銀行,資金實力、盈利能力、服務(wù)水平不斷提高,建設(shè)銀行已經(jīng)成為一個具有較強國際競爭力的現(xiàn)代化商業(yè)銀行。過去的一年,也是你們與建設(shè)銀行風(fēng)雨同舟、和衷共濟的一年。正是因為有了你們的厚愛,建設(shè)銀行才取得了可喜的經(jīng)營成果。

為個人客戶提供最佳服務(wù)是建設(shè)銀行長期以來堅持的宗旨。建設(shè)銀行龍卡、“樂當(dāng)家”個人理財、“樂得家”個人住房貸款,電話銀行、網(wǎng)上銀行、手機銀行或許已經(jīng)成為您日常生活中必不可少的金融品牌和服務(wù)。建設(shè)銀行__省分行將致力于在__地區(qū)創(chuàng)造最佳的服務(wù)品牌、提供最高效和便捷的金融服務(wù)。

面對vip客戶日益?zhèn)€性化的理財需求,建設(shè)銀行__省分行20__年花巨資對部分營業(yè)網(wǎng)點進行了改造,沈陽地區(qū)在原有四家理財中心的基礎(chǔ)上,又建設(shè)了一批私密性好、舒適度高、服務(wù)便捷的理財大戶室,專門配備了300多名包括注冊理財師在內(nèi)的專職客戶經(jīng)理,目的是為您提供更好的金融服務(wù)。20__年7月份,我行整合了現(xiàn)有服務(wù)渠道,組建了集個人金融、電子商務(wù)、公司金融、國際金融、基金、保險等行內(nèi)外資深人士在內(nèi)的理財專家團隊,在同業(yè)中率先成立了專為頂端客戶服務(wù)的樂當(dāng)家理財俱樂部。目的就是更好地為高端客戶提供專業(yè)化、差異化、貼心式的服務(wù)。樂當(dāng)家理財俱樂部將秉承著“會員至上,追求卓越”的經(jīng)營理念,為高端客戶量身定制個人理財方案,讓會員在享受優(yōu)質(zhì)服務(wù)中盡顯至尊,充分享受理財帶來的生活品位的變化。

品位決定品質(zhì),態(tài)度影響生活。為了更好地為貴賓客戶提供高效、便捷的金融服務(wù),20__年6月,我們推出了集多帳戶、多幣種、多種交易功能和vip服務(wù)于一卡的理財工具——樂當(dāng)家理財卡,僅僅半年時間,就得到了廣大貴賓客戶的認可,知名度、美譽度迅速提升。她不但具有強大的帳戶管理和投資理財功能,而且象征著財富與地位,意味著尊貴和榮耀。在剛剛結(jié)束的20__年__(沈陽)尊貴品牌評選中,樂當(dāng)家理財卡成功入選銀行卡類尊貴品牌。各位成功人士使用樂當(dāng)家理財卡亦可謂是珠連璧合、相得益彰!

東風(fēng)有約,眾手澆花,財富增值是我們與在座各位貴賓客戶朋友們共同的目標。嶄新的20__年已經(jīng)開始,我們希望在新的一年里繼續(xù)得到您的支持和幫助,我們有能力、有信心為各位提供更加個性化、人性化的服務(wù)。在此,我們也希望在座的朋友能為我們推薦更多的vip客戶朋友,讓他們分享建設(shè)銀行的vip客戶服務(wù)。最后,衷心地祝愿通過建設(shè)銀行的服務(wù),能夠助您成就生活夢想,提升生活品質(zhì)。讓我們共同努力,在未來取得更加豐厚的回饋。

值此新春佳節(jié)即將來臨之際,祝愿各位嘉賓工作順利,身體健康、闔家歡樂,佳節(jié)愉快!

謝謝大家!

銀行活動領(lǐng)導(dǎo)致辭實用篇3

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓,女士們、先生們:

大家好!

值此__村鎮(zhèn)銀行開業(yè)之際,我謹代表中共襄陽市委、襄陽市人民政府,向__村鎮(zhèn)銀行的成立表示誠摯的祝賀!向蒞臨開業(yè)慶典的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓表示熱烈的歡迎!向所有關(guān)心支持銀行籌建工作的省直有關(guān)部門、社會各界人士表示衷心的感謝!

襄陽山川靈秀,風(fēng)景優(yōu)美,名勝眾多。馳名中外的諸葛亮躬耕隱居地古隆中,古樸雄渾的襄陽古城,蜿蜒東去的滔滔漢江,四季如春的避暑山莊鹿門寺等等,不僅使歷代文人雅士流連忘返,行吟唱嘆,而且吸引了當(dāng)今越來越多的中外游人。襄陽投資環(huán)境得天獨厚,素有南船北馬、七省通衢之稱。一條漢江、一座飛機場、三條鐵路、四通八達的公路干線,使得襄陽離世界越來越近。郵電通訊暢達無阻,輸油管道連接油田,境內(nèi)120萬千瓦的襄樊火力發(fā)電廠已竣工使用。

襄陽的農(nóng)業(yè)向著產(chǎn)業(yè)化方向迅速推進,工業(yè)結(jié)構(gòu)日趨合理,主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)、骨干企業(yè)及高新技術(shù)優(yōu)勢突出,商貿(mào)大流通格局已經(jīng)形成。開發(fā)中西部戰(zhàn)略跳板優(yōu)勢和強勁的經(jīng)濟輻射功能日益顯現(xiàn)。

襄陽境內(nèi)有一座正在崛起的汽車城東風(fēng)汽車公司襄樊基地,現(xiàn)已已投資近百億元。處于襄陽環(huán)抱中的襄樊市,是一座甲級開放城市,國家級的襄樊高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)、省級襄樊汽車產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)和魚梁洲旅游開發(fā)區(qū)正在建設(shè)之中;已同日本犬山市結(jié)為友好城市;350多個中外合資合作項目在襄樊的沃土上生根、開花、結(jié)果。

昨日的輝煌引人自豪,更加光輝燦爛的明天有待努力創(chuàng)造。諸葛智慧之鄉(xiāng)的襄陽人民正眾志成城,加快改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的步伐,以嶄新的姿態(tài)向21世紀邁進。到20__年6月底全市金融機構(gòu)存款余額__億元,比年初增加__億元;金融機構(gòu)貸款余額__億元,比年初增加__億元。襄陽金融市場發(fā)展的潛力和空間很大,在襄陽發(fā)展金融產(chǎn)業(yè)大有可為。

中國銀行與新加坡富登公司合資組建三家村鎮(zhèn)銀行在襄陽落戶,是對襄陽經(jīng)濟發(fā)展?jié)摿徒鹑谏鷳B(tài)環(huán)境的認可。__村鎮(zhèn)銀行的進駐,填補了我市外資銀行的空白,為襄陽金融市場發(fā)展注入了新的活力,對豐富襄陽的金融業(yè)態(tài)、提升金融服務(wù)水平、滿足群眾的多種金融需求具有重要意義。

__村鎮(zhèn)銀行是我市首家外資銀行,也是目前我國境內(nèi)設(shè)立村鎮(zhèn)銀行網(wǎng)點最多的商業(yè)銀行。我相信,__村鎮(zhèn)銀行必將憑借自身先進的經(jīng)營理念、管理經(jīng)驗和優(yōu)質(zhì)服務(wù),為棗陽的客戶提供更多更方便的服務(wù),帶動棗陽金融業(yè)的發(fā)展。我相信,棗陽中銀富登村鎮(zhèn)銀行一定能把握新的發(fā)展機遇,創(chuàng)新金融服務(wù),開拓經(jīng)營空間,做好與政府、企業(yè)互助、互動、互贏文章,在支持地方經(jīng)濟建設(shè)中壯大自身的業(yè)務(wù)規(guī)模和競爭實力。

金融是現(xiàn)代經(jīng)濟的核心。金融離百姓的生活越來越近,離地方加快發(fā)展也越來越近。市委、市政府將進一步增強金融意識,規(guī)范金融市場秩序,搭建銀企合作平臺,營造誠實守信的融資環(huán)境,全力支持__村鎮(zhèn)銀行的發(fā)展壯大。

最后,祝各位領(lǐng)導(dǎo)身體健康、工作順利!

祝__村鎮(zhèn)銀行事業(yè)興旺!

謝謝大家!

銀行活動領(lǐng)導(dǎo)致辭實用篇4

各位領(lǐng)導(dǎo),各位同事:

大家好!

大家都知道拿破侖的那句話"不想當(dāng)將軍的士兵不是好士兵"。

適逢這次難得的機會,我本著鍛煉、進步的目的走上講臺,展示自我,接受評判我1990年9月進__縣x行,先后在支行會計科、房地產(chǎn)信貸部、信貸科、__分理處、__分理處工作,分別擔(dān)任會計、信貸員、分理處副主任兼主辦會計。

在經(jīng)過十幾年銀行工作的鍛煉和1999年至20__年在__學(xué)院財會班的進修學(xué)習(xí),以及從20__年8月至今,在__分理處和__分理處任副主任兼主辦會計的一年多時間里,使自己在業(yè)務(wù)、柜面治理等方面都有了非常大的進步,使自己比其他的競聘者更具上風(fēng),自己對能勝任營業(yè)部營業(yè)經(jīng)理這一崗位布滿了自信,同時十幾年的銀行工作也使我深深地感到機遇和挑戰(zhàn)并存,成功與辛酸同在。我過往十幾年的銀行工作經(jīng)歷和經(jīng)驗,使我具備了勝任營業(yè)經(jīng)理的能力。我有信心和能力往治理好支行營業(yè)部的柜面業(yè)務(wù)操縱和服務(wù)質(zhì)量,為今后營業(yè)部的達標、升級打下更堅實的基矗

我相信:世上沒有盡看的處境,只有對處境盡看的人。"疾風(fēng)知勁草",我會在以后的摸索中,面對困難,更加朝氣蓬勃,更加主動地搞好工作,在工作實踐中得到鍛煉,經(jīng)受考驗。

假如我競聘成功,我的工作思路是:

第一,以"勤懇務(wù)實、勇于創(chuàng)新"為信條,加強學(xué)習(xí),進步自身素質(zhì)。

一方面加強政治理論知識的學(xué)習(xí),不斷進步自己的政治理論修養(yǎng)和明辯大是大非的能力。另一方面是加強業(yè)務(wù)知識和業(yè)務(wù)技能的學(xué)習(xí)和更新,在工作實踐中辯證的看待自己的優(yōu)點和短處、揚長避短,團結(jié)協(xié)作,不斷充實完善,使自己更加勝任本職工作。

第二,以扎實的工作,銳意進取的精神,當(dāng)好會計科長和營業(yè)機構(gòu)負責(zé)人的顧問和助手。

在工作中既要發(fā)揚以往好的作風(fēng)、好的傳統(tǒng),埋頭苦干,扎實工作,又注重在工作實踐中摸索經(jīng)驗、探索路子,多請示匯報,多交心通氣,當(dāng)好溝通員工與主管領(lǐng)導(dǎo)之間關(guān)系的橋梁。

第三,以吃苦刻苦,求實創(chuàng)新的態(tài)度,找準工作切進點。

老實地講,在金融體制改革不斷深化,銀行業(yè)競爭日趨激烈的形勢下,要保持我行各項業(yè)務(wù)的穩(wěn)步發(fā)展,將是一項長期而艱巨的任務(wù)。

因此,我把堅持開展以客戶為中心的優(yōu)質(zhì)服務(wù)作為其重要手段,在創(chuàng)造良好的社會形象的同時,要求業(yè)務(wù)職員進步工作效率,盡量方便客戶,讓客戶能主動上門尋求服務(wù)。假如我競聘成功,我的處事原則和風(fēng)格是:一個好的治理者除了對下屬嚴格要求,嚴密制度,嚴守紀律的大膽治理,還應(yīng)講究領(lǐng)導(dǎo)的藝術(shù)。

我以為,要把客戶當(dāng)"上帝",首先要把員工當(dāng)"上帝"。由于,客戶對建行的滿足度是從員工的滿足度開始的,并與員工的滿足度成正比例發(fā)展的。為此,我會把進步員工的素質(zhì),調(diào)動員工的積極性和創(chuàng)造性,建立融洽的人際關(guān)系,放在各項治理工作的首位。多層面、多角度地善待員工,努力做到大事講原則,小事講風(fēng)格,共事講團結(jié),辦事講效率。對同事多理解,少抱怨;多尊重,少指責(zé);多情義,少冷漠。管人不整人,用人不疑人。以共同的目標團結(jié)員工,以有效的賞罰激勵員工,以自身的行動帶動員工。我將用真情和愛心往善待我的每一位同事,使他們的人格得到充分尊重,給他們一個寬松的發(fā)展和創(chuàng)造空間。從而在與員工交往中凝聚協(xié)力,增強員工的集體榮譽感,在工作中形成動力,使我所屬的部分成為一支布滿活力和戰(zhàn)斗力的集體。

假如我競聘成功,我的工作目標是:

以支行下達的各項目標任務(wù)為已任,認真貫徹國家有關(guān)財經(jīng)法規(guī)和建設(shè)銀行各項財務(wù)會計規(guī)章制度及操縱規(guī)程;正確組織會計核算,正確、及時、完整地提供會計信息;嚴格崗位分工,規(guī)范柜面操縱,防范柜面風(fēng)險;配合受派營業(yè)機構(gòu)正當(dāng)依章開展經(jīng)營工作,定期提供會計治理信息;對受派營業(yè)機構(gòu)日常財會工作和重大會計事項按照規(guī)定進行治理;

落實上級行制定的各項柜面服務(wù)規(guī)范化標準,進步所在機構(gòu)的服務(wù)質(zhì)量;督促落實整改上級檢查及外部審計發(fā)現(xiàn)的題目,并將整改結(jié)果反饋有關(guān)部分;做好受派營業(yè)機構(gòu)會計職員崗位變動時重要物品、單證的監(jiān)交工作;按照會計會計檔案治理辦法的規(guī)定,組織做好會計檔案的整理、保管、調(diào)閱、移交和銷毀工作;定期或不定期組織受派營業(yè)機構(gòu)會計職員進行業(yè)務(wù)知識和操縱技能的培訓(xùn)工作;

對受派營業(yè)機構(gòu)所屬會計工作進行業(yè)務(wù)指導(dǎo);配合受派營業(yè)機構(gòu)負責(zé)人協(xié)調(diào)好與上級行及當(dāng)?shù)嘏c財會活動有關(guān)部分之間的關(guān)系;根據(jù)上級行有關(guān)規(guī)定,定期向支行會計科匯報工作情況。通過這次競聘,我愿在以后的工作當(dāng)中,勵精圖治,立足本職,專研業(yè)務(wù),勤奮工作。在求真務(wù)實中熟悉自己,在積極進取中不斷追求,在拼搏奉獻中實現(xiàn)價值,在市場競爭中完善自己。勝固可喜,敗亦無悔!??锤魑活I(lǐng)導(dǎo)能給我這次機會,讓我用實際行動回報大家的厚愛!

銀行活動領(lǐng)導(dǎo)致辭實用篇5

各位領(lǐng)導(dǎo),各位老師,各位同學(xué):

大家好。非常高興組織上給了我這次為期一個月的學(xué)習(xí)機會,也非常榮幸我們組的同志給了我這次發(fā)言的機會。我發(fā)言的題目是:《栽下梧桐樹,引來金鳳凰》,為了切中主題,我設(shè)了個副標題:《——努力創(chuàng)造優(yōu)良環(huán)境,推動招商引資工作上新水平》。下面,我就結(jié)合自身工作,談?wù)剬@個話題的粗淺認識,不當(dāng)之處請批評指正。

受組織上指派,我和另一名同志于去年3月31日踏上專業(yè)招商之旅,到現(xiàn)在整整一年。一年中,我們輾轉(zhuǎn)于上海、廣東、浙江、江蘇、安徽、山東、北京、新疆等地,行程數(shù)萬公里,與100多個企業(yè)和投資商進行了接洽,但僅從工作的成效看,并不十分理想。我們小組從上報的十多個項目中篩選出幾個重點項目,目前已完成了前期考察和洽談,最后能否引資到位還需要深入工作。據(jù)了解其他9個組的'情況也大同小異。如果讓我們首批從事專業(yè)招商工作的20名同志談一談一年來的工作感受,那么,普遍的認識至少有三點:即招商引資工作非常重要、非常艱難、必須加大力度。

第一,關(guān)于招商引資工作的重要性。市委七屆十次全會把招商引資上項目作為事關(guān)生存和發(fā)展最緊迫的任務(wù),要求各級政府主管經(jīng)濟工作的領(lǐng)導(dǎo)、經(jīng)濟綜合部門的領(lǐng)導(dǎo),必須用不少于一半的時間

抓招商,各級班子必須保證三分之一的領(lǐng)導(dǎo)主要抓招商,每個班子都要有領(lǐng)導(dǎo)常年駐外招商。市長郭新雙同志強調(diào):堅持把招商引資作為促進項目建設(shè)、推動經(jīng)濟發(fā)展的長效舉措,加強力量、搭建平臺、優(yōu)化環(huán)境、嚴格獎懲,全面提升招商引資質(zhì)量效果,力爭引進固定資產(chǎn)投資10億元以上項目2個,億元以上項目10個。這不僅為今后的招商引資工作明確了方向和目標,而且給專業(yè)招商隊伍提出了更高的要求。

第二,關(guān)于招商引資工作難在何處。根據(jù)自己專業(yè)招商工作的經(jīng)歷我有這樣幾點看法:

一是從地理位置看,我們在硬件上處于劣勢。從地圖上就能看出,我市地處比較偏遠,從投資的角度看,路途遙遠就意味著物流成本提高,加之我們這里冬季時間長、天氣寒冷,必然影響生產(chǎn)時間和成本。僅僅這些,就足以讓許多南方的投資者望而怯步。(舉例:1、看圖相認;2、接待安徽客商)

二是從自然資源看,我們的資源優(yōu)勢不突出。大家都知道,我市是因煤而生、因煤而興的城市,資源比較單一,雖然以出產(chǎn)優(yōu)質(zhì)煤炭著稱,但煤炭儲量已很有限。況且,按照我市專業(yè)招商的政策,采煤、洗煤、焦化項目除外,這樣,僅僅靠引進煤炭深加工和其他生產(chǎn)加工型企業(yè),難度可想而知。(舉例:1、深圳LED;2、臨朐鋁材)

三是從經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境看,我們的軟環(huán)境不容樂觀。我這樣講,并不是說我市的經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境如何不好。事實上,我市從實施“888”

工程以來,特別是近幾年,市委、市政府和各部門都十分重視改善優(yōu)良經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境,并且有了很大的進步(在從事專業(yè)招商之前我自己就是一名紀檢干部,主要工作就是協(xié)助黨委抓行風(fēng)建設(shè)),但是,由于宣傳不夠等種種原因,外省的投資商大多數(shù)依然用“老眼光”看人——認為的政策環(huán)境不夠好(換言之,在這方面我們過去的名聲不好)。(舉例:加油站)。從對外商的重視程度和政策的優(yōu)惠程度看,我們在一定程度上存在著重視不夠、政策不優(yōu)的問題。(舉例:節(jié)能鍋爐項目) 我舉這個例子,就是想說明,我們在招商引資方面的優(yōu)惠政策與內(nèi)地一些省份相比,優(yōu)勢并不明顯。此外,各招商組在實際工作中也感到,一些部門的工作人員在為招商引資企業(yè)辦理相關(guān)手續(xù)時支持不夠,甚至有梗阻現(xiàn)象。

常言說:知己知彼,百戰(zhàn)不殆。我羅列上述對我市招商引資工作不利的因素,并不是一味地消極、悲觀、絕望、厭戰(zhàn),而是想正視現(xiàn)實,如何變不利為有利,揚長避短、取長補短,進一步做好今后的招商引資工作。

第三,關(guān)于如何加大招商引資工作力度。我個人有三點不成熟的看法:

一要創(chuàng)建更加優(yōu)良的經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境,增強對域外資金的吸引力。常言說:栽下梧桐樹,引來金鳳凰。我還贊成這樣一句話:外商能否引得來、留得住、干得成,關(guān)鍵看“政策是否優(yōu)惠、服務(wù)是否到位”。因此,我們不僅要有最優(yōu)惠的政策,還要有把政策落實到位的保障措施,比如開辟綠色通道、簡化辦事程序、加大督辦力度等等。

二要不斷改進招商引資的工作方法,增大招商引資工作的合力。應(yīng)當(dāng)說,去年開始建立專業(yè)招商隊伍是我市加大招商引資工作力度的創(chuàng)新舉措和有益探索,盡管在具體操作的辦法上還需要不斷改進(這方面888做的好)。作為一名專業(yè)招商人員,我對市委、市政府正在醞釀的下一步專業(yè)招商新舉措抱有期待。

三要加大對招商引資工作的宣傳,為招商引資工作創(chuàng)造良好氛圍。希望在全市盡快形成一個人人重視、人人支持招商引資的良好局面,在全市掀起一場招商引資的“大會戰(zhàn)”。

最后,作為一名即將再次出征的專業(yè)招商工作者,面對各位老師和同學(xué)也表個態(tài):本人堅決擁護市委、市政府關(guān)于招商引資的各項決策,堅定信心,不怕困難,努力完成下達給我們的工作任務(wù)。同時,也懇請大家更加關(guān)心、支持我們的工作,讓我們共同努力,為進一步創(chuàng)造優(yōu)良經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境,推動我市招商引資工作上新水平做出貢獻。

謝謝大家。


227198