一直以來(lái)不喜歡看翻譯的外國(guó)名著，還自嘲的感覺(jué)翻譯的真爛，買(mǎi)《飄》是因?yàn)橐慌笥言谖叶吔?jīng)常嘮叨她的經(jīng)典，也就在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上買(mǎi)回來(lái)了，靜靜的躺在床頭柜上好久了，一天是在無(wú)聊的很，我隨手翻看了幾頁(yè)，誰(shuí)知居然越看越有趣，看上冊(cè)的時(shí)候我感嘆的是美國(guó)的歷史，看下冊(cè)感概最多的是斯佳麗和瑞特的愛(ài)情。
關(guān)上書(shū)，腦子里都是書(shū)里的情節(jié)，斯佳麗，瑞特，玫蘭妮，阿希禮，黑媽媽?zhuān)＠f園，美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)。有幾點(diǎn)讓我感觸良深：
1.美國(guó)的南北戰(zhàn)爭(zhēng)，美國(guó)通過(guò)南北戰(zhàn)爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)了國(guó)家的統(tǒng)一，社會(huì)的每一次進(jìn)步都是建立在深深的陣痛之上的。
2.斯佳麗每一次遇到挫折總是想到埃拉(她的媽媽)和塔拉莊園(她的家鄉(xiāng))?；叵肫鹱约好慨?dāng)遇到困難時(shí)何嘗不是這樣，家和媽媽永遠(yuǎn)是自己的避風(fēng)港。媽媽——每次下班回家，看著樓上的燈光，一股暖流涌上心頭，小跑著跑上樓，媽媽總是開(kāi)著門(mén)在迎接我。
3.玫蘭妮，她不是人，她是神，一位偉大的女性。
4.黑媽媽?zhuān)肋h(yuǎn)忠誠(chéng)于自己的上司，如此之人，一生何求?
5.斯佳麗和瑞特的愛(ài)——自虐似的馬拉松似的愛(ài)情。很多時(shí)候，相愛(ài)的戀人在乎的東西是飄渺的?在斯佳麗病重時(shí)她心理明明想的是瑞特，為什么沒(méi)有說(shuō)出口?瑞特那么牽掛著斯佳麗，為什么都不進(jìn)房間看看，兩人都在乎對(duì)方，都渴望心靈的感應(yīng)，也許了解的太多，也許了解的太少，這一對(duì)戀人過(guò)的有些自殘。
《飄》從寫(xiě)作藝術(shù)上來(lái)說(shuō)，不愧于世界名著之一，小說(shuō)極富于浪漫情調(diào)的構(gòu)思，細(xì)膩生動(dòng)的人物和場(chǎng)景的描寫(xiě)讓人不禁身臨其中。
從《飄》的內(nèi)容上說(shuō)描寫(xiě)的是美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期南方動(dòng)亂的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，以"亂世佳人"斯佳麗為主線，描寫(xiě)了幾對(duì)青年的愛(ài)情糾葛。斯佳麗年輕貌美，為了振興家業(yè)，她把愛(ài)情和婚姻作為交易，三次婚姻沒(méi)有一次出于真心，后來(lái)才終于明白她一直念念不忘的阿希禮懦弱無(wú)能，倒是自稱(chēng)與她同類(lèi)的瑞特值得愛(ài)
讀罷這部巨作我仍沉浸在小說(shuō)中，似乎自己是女主人公，斯佳麗。記得莎士比亞曾說(shuō)過(guò)"女人啊女人，華麗的金鉆只會(huì)讓你剩下勢(shì)力的傷，傲慢的香和撩人的芬芳"這句話近幾年來(lái)我一直深深的印在心里，除了此話十分優(yōu)美之外，更點(diǎn)出了一個(gè)人生的真諦。女孩溫柔的天賦，獨(dú)有的天真在當(dāng)今這樣的社會(huì)上在金錢(qián)權(quán)利的引誘下或許真的只剩下"傲慢的香和撩人的芬芳"正如斯佳麗一樣到最后才發(fā)現(xiàn)真愛(ài)就在身邊。不管是梁祝似的兩小無(wú)猜，單純簡(jiǎn)單，還是《巴黎圣母院》中執(zhí)著低調(diào)，或許愛(ài)情一詞只會(huì)在小說(shuō)中才能真正演繹，愛(ài)情一詞才能得到真正的詮釋。
初讀《飄》，覺(jué)得作者不知道在講些什么，只知故事是從一場(chǎng)宴會(huì)開(kāi)始。后來(lái)，再次讀了一遍，或許是成長(zhǎng)了，便讀出了整個(gè)故事的曲折、復(fù)雜。
縱觀全文，我覺(jué)得，最喜歡的人物還是思嘉，盡管她任性狡黠、殘忍貪婪，但同時(shí)在她身上表現(xiàn)出的還有她的嬌艷美麗、精明能干。她不像當(dāng)時(shí)的婦女們，她們那么拘謹(jǐn)，又是那么迂腐，而思嘉不同，她是只活潑又不受束縛的鳥(niǎo)兒，在那樣一個(gè)昏暗的社會(huì)自由自在翱翔。當(dāng)她錯(cuò)誤地給艾希禮套上自己精心編制的“禮服”時(shí)，她的愛(ài)便錯(cuò)了;當(dāng)她不明白自己的情感，消耗盡瑞德的愛(ài)時(shí)，她又再次錯(cuò)了。好在，思嘉很堅(jiān)強(qiáng)，當(dāng)她兩次犯錯(cuò)時(shí)，她想起父親的話：“世上唯有土地與明天同在?！彼孀约旱那楦?，不再迷茫、猶豫，她相信明天，明天她就能把握住愛(ài)。主人公思嘉便是那么一個(gè)有些孩子氣，卻又堅(jiān)強(qiáng)，擁有希望的人。
就像艾希禮所說(shuō)，媚蘭是那樣脆弱膽小，而思嘉卻是那么勇敢。雖然思嘉在愛(ài)情上失敗了，但是她的生活，她的努力，顯而易見(jiàn)得成功。當(dāng)艾希禮把媚蘭托付給思嘉時(shí)，盡管心里很不滿(mǎn)，但她還是遵守自己的諾言，細(xì)心地照顧媚蘭。在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，人人都過(guò)得很困難，思嘉卻靠著自己的努力養(yǎng)活了媚蘭還有自己的一家人，雖然很多是靠欺騙弗蘭克得來(lái)的?；蛟S，有人認(rèn)為她真是狡猾，手段卑劣，但我卻不能認(rèn)同，思嘉這樣做，完全是為了救所有的人，她不能讓父親的家業(yè)毀于一旦。思嘉是那么努力，她執(zhí)著、勇敢地保護(hù)著所有人。
飄對(duì)我的觸動(dòng)太大了，主要是性格上的，雖然我不知道自己能不能更正自己的一些毛病，但是我覺(jué)得自己還是有一些收獲的。
瑞德是一個(gè)謎一般的人物，書(shū)中沒(méi)有正面提高過(guò)他的年齡，我以為他只是一個(gè)比思嘉大幾歲的年輕人而已，但是我想不明白的是為什么他對(duì)世事的認(rèn)識(shí)那么清楚，每次都跑不出他的預(yù)料，還有他的性格一點(diǎn)都不虛偽，對(duì)一些人看上去非常的刻薄，但是他對(duì)真誠(chéng)的人完全是兩個(gè)樣子的。他知道自己的想法，也不羞于表現(xiàn)自己的小人，雖然其很不小人，那些行動(dòng)只是語(yǔ)言上的而已。當(dāng)然了，最令我欣賞的是雖然他看透了一切，但是他沒(méi)有喪失熱情，沒(méi)有像一個(gè)苦行僧一樣，如死水一般，無(wú)愛(ài)無(wú)恨，他還是對(duì)生活充滿(mǎn)了熱情，看看他為思嘉做的那些事，看看他去為失敗的南方服的兵役。
其實(shí)思嘉才是對(duì)我觸動(dòng)最大的，畢竟我感覺(jué)瑞德雖然厲害，但對(duì)我這個(gè)凡夫俗子來(lái)說(shuō)太遙遠(yuǎn)了一點(diǎn)，我沒(méi)有他那么高的的境界，思嘉才是給我觸動(dòng)最大的，看看她遇到問(wèn)題時(shí)的解決辦法，具體就不寫(xiě)了，如果有興趣可以自己去翻書(shū)，令我自己太汗顏了，自己太害羞了，太缺乏勇氣了，什么都縮手縮腳的，想用她激勵(lì)自己，想要什么就要去爭(zhēng)取、去做才可以。
剛開(kāi)始看《飄》的時(shí)候，總會(huì)覺(jué)得女主角斯嘉麗本人沒(méi)有什么高尚的品格吸引我，只是覺(jué)得她單純是個(gè)喜歡游玩，喜歡舞會(huì)的膚淺姑娘，并整天周旋于那些圍著她轉(zhuǎn)的崇拜者和她所欣賞的人。
當(dāng)斯嘉麗向阿希禮建議與自己私奔被拒后，便任性的與自己不愛(ài)的查爾斯結(jié)婚，豈料南北戰(zhàn)爭(zhēng)卻奪取了她丈夫的生命，自那斯嘉麗便成了個(gè)帶著孩子的寡婦，這對(duì)生性活潑好動(dòng)的斯嘉麗好說(shuō)無(wú)疑是個(gè)難以忍受的結(jié)果。由于戰(zhàn)爭(zhēng)斯嘉麗家里變得一團(tuán)糟，十口人的生活遇到前所沒(méi)有的困難，這時(shí)斯嘉麗開(kāi)始變得強(qiáng)韌起來(lái)，她靠著自己的力量撐起了家中的重?fù)?dān)，展現(xiàn)了女性的毅力和魄力。
在愛(ài)情方面，雖然斯嘉麗歷經(jīng)了許多波折，并很久都搞不清自己的真實(shí)情感，但最后還是弄清了自己愛(ài)的其實(shí)是常在患難時(shí)給她勇氣，讓她踏實(shí)的瑞特，最終兩人還是成就了一段美好良緣。
“還是留給明天去想吧……不管怎么說(shuō)，明天又是新的一天……”這句是斯嘉麗的名句，其中透著美好的樂(lè)觀情緒。當(dāng)我們遇到困難無(wú)所適從的時(shí)候，我們不妨想想這句，它會(huì)給我們力量!
我在暑假里讀了一本名叫《飄》的書(shū)，它的原著作者是美國(guó)的瑪格麗特。米切爾，而改寫(xiě)的作者是林希德。《亂世佳人》是從《飄》改編而來(lái)的。
它主要寫(xiě)了佐治亞種植園主的社會(huì)圈子里的美女郝思嘉，聽(tīng)說(shuō)自己的意中人衛(wèi)希禮要和媚蘭結(jié)婚。她決定在第二天奪回衛(wèi)希禮，并同他私奔，沒(méi)想到計(jì)劃失敗，一氣之下就和媚蘭的哥哥查理結(jié)婚，但她并不愛(ài)他。結(jié)婚一周后，查理入伍，不到兩個(gè)月，就在軍中病故了。1864年，亞特蘭大市被北軍包圍，思嘉在投機(jī)商白瑞德的幫助下，帶著剛生下孩子的媚蘭逃回了老家?？墒抢霞以獾较唇?，田園荒蕪，母親去世，父親瘋了。她為了得到300美元，不惜勾引妹妹的未婚夫甘扶瀾，和他結(jié)婚，后來(lái)思嘉被槍劫，三k黨要為她報(bào)仇，北軍派兵鎮(zhèn)壓，還好他們逃了出來(lái)，但甘扶瀾卻被打死。思嘉第二次做了寡婦，白瑞德來(lái)向她求婚?；楹笏技稳匀荒钅畈煌l(wèi)希禮。她的三次婚姻沒(méi)有一次出于真心。她把愛(ài)情和婚姻作為交易。后來(lái)她才明白衛(wèi)希禮懦弱無(wú)能，根本不能適應(yīng)時(shí)代天翻地覆的變化，倒是自稱(chēng)與她同類(lèi)的白瑞德才值得去愛(ài)。等她明白這個(gè)道理后，白瑞德已離她而去。郝思嘉決心無(wú)論如合也要把白瑞德找回來(lái)，因?yàn)樗?8歲，仍然年輕美麗。
讀完這本書(shū)后我覺(jué)得思嘉是個(gè)勇敢的女孩，她看見(jiàn)自己的家園被毀，她堅(jiān)定不屈，看見(jiàn)自己親人離開(kāi)，她擦干眼淚，努力奮斗。她是多么的勇敢，我們應(yīng)該學(xué)習(xí)她那打不跨的精神。