讀書(shū)札記之十——關(guān)于白雪公主復(fù)活的兩個(gè)版本
從前有一種說(shuō)法：我們最為熟知的童話《白雪公主》的結(jié)尾處有兩個(gè)版本。一個(gè)是中文版。毒蘋(píng)果被震了出來(lái)，公主復(fù)活;另一個(gè)是德文版。王子之吻使公主復(fù)活。我在心理上同意這種雙版本的說(shuō)法(因?yàn)榭梢怨糁袊?guó)意識(shí)形態(tài)至上，不惜篡改原文的翻譯政策)，但自己一不懂德文，二又找不到德文版的原書(shū)，苦于無(wú)法證實(shí)。
近日重讀《白雪公主》。在對(duì)文本的仔細(xì)閱讀與思考后，我感到自己的可笑。在白雪公主吃毒蘋(píng)果最終死去之前，繼母王后曾有兩次不成功的謀殺。一次為絲帶勒死，一次為毒梳子毒死。而公主的兩次復(fù)活都是因?yàn)樾“苏业搅酥滤涝床⒂枰韵５谌蔚亩咎O(píng)果謀害，小矮人也做了尋找致死源的努力(書(shū)中有描寫(xiě)，還用水和葡萄酒沖洗她)，但因致死源在喉嚨里，所以沒(méi)有發(fā)現(xiàn)?？梢?jiàn)水晶棺材的震動(dòng)導(dǎo)致毒蘋(píng)果的震出與前兩次致死源的消除一脈相承，白雪公主這樣的復(fù)活方式有其天然的合理性。縱然王子之吻是那么的浪漫，卻并非作者的本意。
王子之吻源自1937年美國(guó)好萊塢拍攝的第一部彩色動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《白雪公主》。就電影表現(xiàn)來(lái)說(shuō)，僅僅因?yàn)槎咎O(píng)果的震出而復(fù)活實(shí)在缺乏表現(xiàn)力與震撼力，加之好萊塢一貫的人性哲學(xué)(甚至小矮人的肯幫忙都是由于對(duì)公主女性美的欣賞與愛(ài)戀)，王子之吻遂成經(jīng)典，以致以訛傳訛，成為懸案。
格林童話王國(guó)的大門(mén)打開(kāi)了，里面一個(gè)個(gè)精彩的童話吸引著我，我不由自主地跨進(jìn)了格林童話王國(guó)的大門(mén)，走了進(jìn)去。
一個(gè)又一個(gè)精彩的童話故事，每一個(gè)故事都給我們帶來(lái)了一些有益的啟示?！稘O夫和他的妻子》這個(gè)故事啟示了我們做人不要太貪心?！度鹈返膯⑹臼牵鹤鍪裁词虑槎家M心盡力，認(rèn)真地去做。還有《青蛙王子》這個(gè)故事，它告訴了我們做人要守信用……其中《白雪公主》這個(gè)故事，特別耐人尋味，使我至今難忘。
這個(gè)故事是說(shuō)，在一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家里，有一位皇后生下了一個(gè)漂亮的公主，很不幸，皇后不久就去世了。國(guó)王又娶了一位新皇后，新皇后長(zhǎng)得很美但人很壞。她不許任何人美過(guò)她。可白雪公主美過(guò)了她，于是，新皇后絞盡腦汁想殺害白雪公主。一次皇后找了一個(gè)仆人，讓他把白雪公主殺掉，仆人正準(zhǔn)備動(dòng)手殺死白雪公主時(shí)，卻產(chǎn)生了憐憫之心，把白雪公主放了。白雪公主就跑到了小矮人的家里，后來(lái)遇到了王子，和王子結(jié)了婚，從此過(guò)上了幸福的生活。而那惡毒的皇后卻被活活的氣死了。這個(gè)故事使我懂得了許多道理和啟示，他告訴了我：邪惡永遠(yuǎn)也不能戰(zhàn)勝善!善永遠(yuǎn)是最后的勝利者!
我在格林童話王國(guó)游了這么久，我學(xué)到了勇敢、友善、智慧和誠(chéng)信?！陡窳滞挕纷屛覀兛吹搅艘黄婷畹南胂筇炜?，這是一個(gè)純凈的綠色世界。
《白雪公主》所講述的故事是這樣的：很久以前的一位王后，在美麗迷人的冬天生下一位美麗的女兒，取名“白雪公主”。但不久王后便去世，國(guó)王娶了一位美麗的女人，很驕傲，專(zhuān)會(huì)妒忌人家，她不喜歡旁人說(shuō)有人比她漂亮，她有一面魔鏡，她經(jīng)常問(wèn)誰(shuí)是全國(guó)最美麗的女人，鏡子總是說(shuō)她。但有一天，鏡子卻說(shuō)白雪公主比她美麗一千倍，因此她越來(lái)越討厭白雪公主，就讓獵人把她帶到森林里殺了，還要拿肺和肝來(lái)證明，但獵人很同情她，把她給放了，拿小鹿的肺和肝冒充，王后上當(dāng)了。白雪公主在森林中認(rèn)識(shí)了七個(gè)小矮人，但不久王后知道白雪公主還活著，想方設(shè)法地害她，最后王后勝利了，她很滿意。但不久以后，一位王子救活了白雪公主，并舉行了婚禮，王后死了?！栋籽┕鳌分兄v述了惡王后因嫉妒白雪公主，想方設(shè)法地算計(jì)她，最終自己卻得到了報(bào)應(yīng)。
這證明，老天對(duì)人很公平，你用心去做地永遠(yuǎn)屬于你，用盡手段地離開(kāi)你，人生就是這樣!“好人有好報(bào)，惡人有惡報(bào)”。你用心去對(duì)待每一個(gè)人或每一件事，得到你該得到的;用手段去對(duì)待每一個(gè)人或每一件事，得到你該得到的報(bào)應(yīng)。告別過(guò)去，召喚未來(lái)。
自從讀了白雪公主這本書(shū)，我發(fā)現(xiàn)了主人公白雪公主經(jīng)歷過(guò)得艱難。
白雪公主雖然是個(gè)公主，可是天下沒(méi)有哪個(gè)孩子沒(méi)有母親的。讀到前五句，我為白雪公主打抱不平，白雪公主是個(gè)公主比別人家的孩子要尊貴好幾倍，可是她沒(méi)有母親，她太可憐了，雖然她最后有了幸福，可是誰(shuí)知道這公主的背后經(jīng)歷了多少災(zāi)難。
其實(shí)我們每個(gè)人，都要想白雪公主學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)她那永不害怕的決心!
我是個(gè)愛(ài)讀書(shū)的小女孩，在我很小的時(shí)候我喜歡依偎在媽媽的懷里，聽(tīng)媽媽講故事。漸漸的我長(zhǎng)大了，現(xiàn)在我可以自己讀書(shū)了。在我所有的圖書(shū)中，我最喜歡童話故事書(shū)，其中《白雪公主》這篇故事我不知道已經(jīng)讀了多少遍了，我被故事里生動(dòng)的情節(jié)深深地吸引著。
從前有位善良，勤勞的白雪公主，她長(zhǎng)得非常美麗。不幸的是她的母親早早地去世了，國(guó)王又娶了一個(gè)新王后，新王后長(zhǎng)得非常漂亮，但她卻是個(gè)非常惡毒的人，她非常嫉妒白雪公主的美麗 ，千方百計(jì)地陷害她。盡管白雪公主善良，純潔，得了七個(gè)小矮人的 關(guān)懷和愛(ài)護(hù)，可還是中了皇后的奸計(jì)，被皇后害死了。另人高興的是王子和小矮人最終用真愛(ài)的力量喚醒了白雪公主。善良終于戰(zhàn)勝了邪惡。
這個(gè)故事告訴我:人，不能只追求外貌美，更重要的是心靈美。我要做一個(gè)善良的人，做一個(gè)關(guān)心同學(xué)，愛(ài)護(hù)集體，助人為樂(lè)的好孩子。
小朋友們，讓我們一起做個(gè)善良的孩子吧!
凡是所有喜愛(ài)童話故事的人都知道《白雪公主》這一篇童話故事，介往往人們只會(huì)考慮故事情緒的發(fā)展，卻從未真正理解它的真實(shí)含義?！栋籽┕鳌匪v述的故事是這樣的：很久以前的一位王后，在美麗迷人的冬天生下一位美麗的女兒，取名“白雪公主”。但不久王后便去世，國(guó)王取了一位美麗的女人，很驕傲，專(zhuān)會(huì)妒忌人家，她不喜歡旁人說(shuō)比她漂亮的女人。她有一面魔鏡，她經(jīng)常問(wèn)誰(shuí)是全國(guó)最美的女人，鏡子總是說(shuō)她。但有一天，鏡子卻說(shuō)白雪公主比她美麗一千倍，因此，她越來(lái)越討厭自己的女兒，就讓獵人把她帶到森林里殺了，還要拿肺和肝來(lái)證明，但獵人同情她，把她給放走了，拿小鹿的肺和肝卻冒充，王后上當(dāng)了。白雪公主在森林中認(rèn)識(shí)了七個(gè)小矮人，但不久后王后知道她還活著，便想方設(shè)法地陷害她，最后王后勝利了，她很滿意。
但不久之后，一位王子救活了白雪公主，并舉行了婚禮，王后她死了。《白雪公主》中講述了惡王后因妒忌白雪公主，想方設(shè)法的算計(jì)她，最終自己卻得到了報(bào)應(yīng)。從故事中我們可以看出，正是由于王后的妒忌，心狠手辣造成了她的后果，由此可看出人心的不同?，F(xiàn)實(shí)生活中，人與人之間的交往也是如此，當(dāng)你找到一份工作時(shí)，由于你的出色成績(jī)，被上司所看重，一步步地提升你，但有人卻提醒她：“有一天她會(huì)搶了你的位置?！睂?duì)你的提防越來(lái)越嚴(yán)重，當(dāng)和你爭(zhēng)奪同一個(gè)位置時(shí)，在背后耍盡手段，用一切可以利用的手段擊垮你，但最后失敗的往往是他。這證明，老天對(duì)人很公平，你用心去做地永遠(yuǎn)屬于你。用盡手段做地永遠(yuǎn)離開(kāi)你，人生就是這個(gè)樣子!“好人有好報(bào)，惡人有惡報(bào)?！蹦阌眯娜?duì)待每一個(gè)人或每一件事，得到你該得到的，用手段對(duì)待每一個(gè)人或每一件事，得到你該得的報(bào)應(yīng)。告別過(guò)去，召喚未來(lái)。
我是個(gè)愛(ài)讀書(shū)的小女孩，在我很小的時(shí)候我喜歡依偎在媽媽的懷里，聽(tīng)媽媽講故事。漸漸的我長(zhǎng)大了，現(xiàn)在我可以自己讀書(shū)了。在我所有的圖書(shū)中，我最喜歡童話故事書(shū)，其中《白雪公主》這篇故事我不知道已經(jīng)讀了多少遍了，我被故事里生動(dòng)的情節(jié)深深地吸引著。
從前有位善良，勤勞的白雪公主，她長(zhǎng)得非常美麗。不幸的是她的母親早早地去世了，國(guó)王又娶了一個(gè)新王后，新王后長(zhǎng)得非常漂亮，但她卻是個(gè)非常惡毒的人，她非常嫉妒白雪公主的美麗 ，千方百計(jì)地陷害她。盡管白雪公主善良，純潔，得了七個(gè)小矮人的 關(guān)懷和愛(ài)護(hù)，可還是中了皇后的奸計(jì)，被皇后害死了。另人高興的是王子和小矮人最終用真愛(ài)的力量喚醒了白雪公主。善良終于戰(zhàn)勝了邪惡。
這個(gè)故事告訴我:人，不能只追求外貌美，更重要的是心靈美。我要做一個(gè)善良的人，做一個(gè)關(guān)心同學(xué)，愛(ài)護(hù)集體，助人為樂(lè)的好孩子。
小朋友們，讓我們一起做個(gè)善良的孩子吧!
白雪公主結(jié)婚后，她的后母還是很想害死她，于是她假扮成一個(gè)老婦人，悄悄混入了皇宮。正巧，白雪公主生下了一個(gè)可愛(ài)的孩子，一天，白雪公主帶著孩子去花園里散步，她便悄悄走上前，一下把孩子搶走了，回到皇宮，對(duì)國(guó)王說(shuō)：“公主不想要著個(gè)孩子，要把他丟掉?！眹?guó)王聽(tīng)了十分生氣，不聽(tīng)白雪公主的辯解，要處死她。王子不忍心殺害白雪公主，但也沒(méi)有辦法。他去見(jiàn)白雪公主，公主說(shuō)孩子被一個(gè)老婦人搶走了，她也不知道這個(gè)人是誰(shuí)。
王子一聽(tīng)，心中立刻明白了分。于是他去見(jiàn)國(guó)王，說(shuō)：“公主并不想把孩子丟掉，是那個(gè)老婦人瞎說(shuō)?！眹?guó)王聽(tīng)了很奇怪，說(shuō)：“你是怎么知道的?”王子便把這件事前前后后的說(shuō)給了國(guó)王聽(tīng)。國(guó)王越聽(tīng)越生氣下令全城捉拿老婦人，并要處死她?？删褪钦也坏?。你知道她在哪嗎?如果知道請(qǐng)撥打電話_______，地址是國(guó)王洲公主國(guó)王子城。
讀過(guò)《白雪公主》，使我更加清晰地認(rèn)識(shí)到：并不是所有的人都是善良的，惡毒的人總會(huì)遭到懲罰。
像《白雪公主》中的王后就是很好的例子。她千方百計(jì)，不擇手段地傷害白雪公主，末了卻為了那顆妒忌心而活活氣死。婦孺皆知的大灰狼，不但沒(méi)有得逞，吃掉小山羊，而且還白白搭上了性命，正是應(yīng)驗(yàn)了那句“惡有惡報(bào)”。可以說(shuō)一個(gè)人失去了善良，就等于失去了靈魂，失去了人性，就等于行尸走肉。那些犯罪的不法分子也該醒醒了!他們利用了別人的善良，逍遙法外，為所欲為，真是可憎、可惡、可氣、可恨!
《格林童話》讓我更深地了解了人性，了解了人性的真、善、美，同時(shí)也了解了人性丑陋的一面。愿每個(gè)人都成為善良的人，這樣，世界才會(huì)真正成為愛(ài)的人類(lèi)家園!
今天我看完了《白雪公主》這本書(shū)。
他向我們講述了一個(gè)美麗的故事：從前有位善良、可愛(ài)的白雪公主曾經(jīng)幸福的生活在一個(gè)大城堡里，可是她的后母十分嫉妒她的美麗，千方百計(jì)的迫害她。純潔、善良的白雪公主被趕出了家門(mén)，在大森林里她贏得了七個(gè)小矮人和動(dòng)物們的友情，盡管大家對(duì)她很是關(guān)心和愛(ài)護(hù)，可是惡毒的皇后還是一次一次的用盡奸計(jì)，把白雪公主毒死了。朋友們傷心極了，王子、小矮人和動(dòng)物們把對(duì)白雪公主的愛(ài)凝聚成一股無(wú)形的力量，喚醒了白雪公主，最終善良戰(zhàn)勝了邪惡。
我抱著書(shū)一遍一遍的看，被白雪公主的善良感動(dòng)著。當(dāng)白雪公主看到一位老人站在她的窗邊叫賣(mài)，冷風(fēng)和雪花吹著老人的衣服，盡管有可能是后母派來(lái)的壞人，可善良的白雪公主不能忍心看到老人受凍，還是打開(kāi)了房門(mén)…….
皇后和白雪公主兩個(gè)人物，一個(gè)冷酷無(wú)情，一個(gè)勤勞善良，多么鮮明的對(duì)比呀。我明白了一個(gè)簡(jiǎn)明的道理，那就是要做一個(gè)善惡分明、團(tuán)結(jié)友愛(ài)、心靈善良的人。
以后我一定要努力學(xué)習(xí)，從小養(yǎng)成熱愛(ài)集體，助人為樂(lè)的好習(xí)慣。