男：新年的鐘聲即將敲響，時光的車輪又留下了一道深深的印痕。伴隨著冬日里溫暖的陽光，20__年元旦如約而至，
女：在這一刻，我們已經(jīng)感受到了春的氣息，這是我們的春天，這是我們這個大家庭的春天，這更是我們每個人的春天;
男：今天，我們相約在這里，享受緣分帶給我們的歡樂，享受這段美好時光;
女：今天，我們相約在這里，一起用心來感受真情，用愛來融化冰雪;
男：今天，我們相約在這里，敞開你的心扉，釋放你的激-情;
女：今天，我們相約在這里，這里將成為歡樂的海洋，讓快樂響徹云霄!
齊：--中學20__年慶元旦文藝匯演現(xiàn)在開始。
男：首先，由--校長致20__新年賀詞!
女：感謝孟校長的祝福!讓我們用掌聲把祝福也送給他和他的家人，祝他們新年快樂，身體健康，同時，也把祝福送給在座的每一位，祝大家虎年萬事如意，心想事成!
女：愛，讓我們心手相牽;愛，讓我們彼此掛念。愛，讓世界變得友善;運動，讓你我活得健康，快樂在我們心間，年輕永遠屬于動起來的我們!請欣賞--幼兒園舞蹈——《健康快樂動起來》。
女：幼兒園的寶貝活力四射，熱身運動，時尚魅舞，自由灑脫，接下來請欣賞--幼兒園舞蹈，《魅力四射》
男：祖國你好，你的兒女都在為你祈禱;祖國你好，我們都生活在你的懷抱;祖國你好，天南海北共祝愿，祖國明天更美好!請欣賞--小學帶來的舞蹈《祖國你好》。
女：今天，我們種下一株小苗，明天收獲一棵大樹;今天，我們種下一個希望，明天收獲累累碩果。孩子們，你們是媽媽的小寶貝，是老師的小蘋果。瞧，--幼兒園的小蘋果們來了。
男：音樂緩緩響起，孩子翩翩起舞，新年悄悄向我們走來，幸福將我們緊緊擁抱。下面請欣賞--幼兒園舞蹈《音樂寶貝》。
男：今天，讓我們把開心的鑼鼓敲起來;今天，讓我們把歡快的歌兒唱出來;今天，讓我們把好看的舞蹈跳起來。祝福你們吉祥如意萬事興，喜樂連連開門紅!請欣賞--幼兒園舞蹈——《開門紅》。
女：孩子是祖國的花朵，孩子是祖國的未來，看，這些天真爛漫的小天使，給我們帶來了精彩印度舞《印度小天使》，讓我們用熱烈的掌聲鼓勵--幼兒園的小朋友們。
男：在新春到來之際，一群活潑可愛的孩童隱藏不住心中的那份喜悅，決定將喜樂年華同大家分享，下面請欣賞--小學給我們帶來的舞蹈《喜樂年華》。
女：今天是個好日子，讓我們伴著美妙的音樂、悠揚的旋律，翩翩起舞，表達我們內(nèi)心的喜悅。請欣賞--幼兒園舞蹈《魅力無限》。
女：舞起醉人的紅綢，我們從20__年走來，敲響震天的鑼鼓，我們走向20__年的好日子。
男：春風賀喜無言語，百花競放滿園春，
這是一個充滿希望的季節(jié)，這是一個洋溢歡樂的季節(jié)，我們載歌載舞，歡天喜地，祝大家在虎年天天開門紅。
女：請欣賞--完小舞蹈《開門紅》。
男：新年的孩子樂嘟嘟，微笑的孩子樂嘟嘟;跳舞的孩子樂嘟嘟。接下來請欣賞--幼兒園舞蹈，《樂呀樂嘟嘟》。
女：正是有了加油，我們的人生才會充滿斗志。新年到，讓我們?yōu)樽约旱慕】导佑?，為學習加油，為--教育加油!為新年加油!下面請欣賞--幼兒園舞蹈《加油歌》。
男：中國美，中國美，中國的美是婉約的美。一灣柔情西湖水，一簾幽夢故人歸。中國美，中國美，中國的美是豪邁的美。下面請欣賞由--幼兒園小朋友帶來的舞蹈《中國美》。
女：又是一年百花競放，又是一載春華秋實，又是一年爭奇斗艷，又是一度盛世春景。
男：金風送喜，紫荊花開，歡樂歡樂中國年，同喜同喜中國年，請欣賞--小學舞蹈《歡樂中國年》。
女：請欣賞舞蹈《魅力無限》，表演單位--幼兒園。祝愿--全體師生永遠健康，魅力無限!
男：繼承往昔傳統(tǒng)年
居家幸福團圓年，
豐腴思想文化年，
放松身心娛樂年，
推陳出新現(xiàn)代年!
(合)高興無罪、開心有理，無論您過哪個年，愿大家歡天喜地過大年!
下面請欣賞--幼兒園快板《歡歡喜喜慶元旦》。
女：快樂的新年，我們縱情把歌唱;聽——鈴兒響叮當，鑼鼓聲聲響，看——我們的舞姿多優(yōu)美。我們的心情多歡暢。請欣賞--完小歌伴舞《快快樂樂賀新年》。
男：時光荏苒，歲月如梭，在即將過去的一年里，我們共同播種春天的希望，擁抱盛夏的熱情，收獲秋天的碩果，感受嚴冬的凜冽。
女：今天我們歡聚一堂，述說過去，放飛希望，相互祝愿事業(yè)興旺，生活美好，家庭幸福，好運連連。
男主持：我是主持寒風，今天，是喜悅讓我們相聚在一起;今天，是共同的暢想讓我們手拉手來到這里;今天，是我們共同走過一年的終點，也是我們暢想新的一年的起點;今天，讓我們用真誠的火花將激情的火焰點燃;今天，讓我們?yōu)橛忠淮宓拿魈旄斫k麗一筆;今天，讓我們邁著有力的步伐登上《又一村大舞臺》。
主持：春風是寒冬的向往，豐碩是金秋的向往，雨露是大地的向往，海岸是風帆的向往。又一村，一個精彩的網(wǎng)絡平臺，一個充滿真誠溫馨的網(wǎng)絡家園，一個聯(lián)系四面八方有著共同美好心愿的心靈港灣。五彩的光環(huán)圍繞在她的身邊，而她也正期待著我們的到來。就在今天，無論我們天各一方，都通過網(wǎng)絡向她走來。
男主持：剪一縷清冷的月光，點燃我們熱切的呼喚。讓云悠悠的思念飛過天涯，走向你。拾一枚石子，擊打我不安的靈魂。讓淚水涔涔的祝福漫過海角，走向你。許一個美好的心愿祝你新年快樂連連，送一份美妙的感覺祝你來年萬事圓圓，送一份漂亮的禮物祝你微笑甜甜。
女主持：身在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親!家，永遠是游子們心中的主題，他們懷著希望在外漂泊，心中不停默念，有誰來實現(xiàn)我想家的呼喚!點燃一根希望的火柴，照亮回家的路，撥亮了我們被塵俗迷霧籠罩著的心，指引著我們共同構(gòu)筑一個充滿善良和友愛的生命樂園。
男主持：風兒輕掠過，是在傳遞什么?還是在等什么?傳遞著我們的歌聲，笑聲，等待著你我精彩的人生!有請又一村村長海浪先生為所有朋友和來賓祝新年賀辭。
女主持：歲月匆匆，人海茫茫，共同心愿，使我們相逢在這里，世上難道還有比這更珍貴的嗎!有請南海論壇壇主楚風女士為所有朋友和來賓祝新年賀辭
男主持：伴隨著歡快的鑼鼓聲，帶著我們共同的心愿，請出紅兒《賀新年》，祝朋友們在新的一年里好事多多!笑容多多!開心每一秒，快樂每一天，幸福每一年，健康到永遠!
排定麥序(按報名順序來)：蘭花永遠是朋友;漣漪相逢是首歌;書劍伙伴;訇訇待定;一帆a在那桃花盛開的地方;海韻輕風;村姑又一村的朋友們;晨曦好日子;詩意至少還有你;海浪漫步人生路;_=008=前緣;夢月今夜無眠;又一村-楚風小村的故事;§俏瀟湘§待定;紅妝又一村的小媳婦;丹頂鶴為我們的今天喝彩;飛雪向著太陽;_古琴臺情瘤感菌;╰☆柳ぷぷ蔭☆╮草原夜色美(發(fā)稿時報名麥序)。請朋友們繼續(xù)添加!
晚會結(jié)束語(晚11：30)：
女主持：最明快的，莫過于一年一度芳草綠，莫過于傾聽年輪的呼吸。每逢這種時刻，便簇擁著我們共同的夢境，你我總在夢中嫣然笑語——新年快樂!男主持：這是快樂分享的時刻，是思念好友你的時刻，是祝福，關(guān)懷的'時刻，是希望，美夢成真的時刻，祝你：新年快樂，佳節(jié)如意!
女主持：告別這一季，有我最深的思念，就讓風捎去滿心的祝福，綴滿你甜蜜的夢境。祝朋友們擁有一個美麗，燦爛的新年!
男主持：我把祝福和希望，放在將融的雪被下。讓它們，沿著春天的秧苗生長，一節(jié)節(jié)，浸滿馨香，送給朋友們，滿年的豐碩與芬芳!
女主持：朋友們，今夜的夜空湛藍，今夜的禮花燦爛!在又一村的蒼穹下，我們辭別__年，迎來充滿希望20__。愿美好的歌聲和祝福，伴隨朋友們新的一年的每一天!
A：敬愛的老師
B：親愛的同學們，
合：大家下午好!
A：踏著圣誕歡快的鐘聲，我們又迎來了這個期待已久的日子。
B: 過去的一年，我們有淚水也有歡樂，有汗水也有掌聲 A: 有成功時的歡笑，也有失敗時的苦惱
B：過去的一年，老師們不知為我們付出了多少，
合：讓我們在此代表全體同學向老師們說一聲：“老師，您辛苦了!”
A：20__年即將過去，20__年將要到來，展望未來前景燦爛，我們豪情滿懷。
B：20__年，我們將用微笑共同敞開一扇心靈之窗，放飛希望，去尋覓我們的理想。
A：20__年，讓我們用行動共同挽起友愛的臂膀，讓明天來傾聽我們愛心旋律的唱響。
B：新年是新的樂章，讓我們用行動，讓我們用真誠，讓我們用奉獻，迎接充滿希望的20__年!
合：20__年元旦聯(lián)歡會現(xiàn)在開始!
A;下面請欣賞一(3)班的小朋友帶來的《啦啦操》大家掌聲歡迎。
B:校園的生活是充滿青春活力的，那朗朗的讀書聲，課間的喧鬧
聲，操場上奔跑的腳步聲，譜成了美妙動聽的校園進行曲，有請六一班的三句半《夸夸我們酇小》
A：都說酇小的學生呀樂于助人，這不問路的來了。下面請欣賞一(3)班的小品,《問路》
B：五2班的舞蹈《魅力無限》
A：相聲是大家喜聞樂見的節(jié)目，幽默的語言?？鋸埖谋砬闀盐覀儙нM開心的世界，下面有請五2班的相聲《吹?！?B：四三班的舞蹈《請我跳舞》
A：六一的同學帶來的小品《好好好培訓班》
B：三一班的舞蹈《日不落》
A：五2班學生帶來的相聲《搭檔》
B：五一班舞蹈《千方百計》
A： 四一班小品《三個和尚》
B：一2班的舞蹈《青春修煉手冊》
A： 四一班相聲《弄巧成拙》
B：六一班舞蹈《咚巴拉》
A：五一班的小品《搞笑古詩》
B：一四班的舞蹈《快樂健康舞起來》
A： 我們的元旦節(jié)目已經(jīng)進行了快一個小時，眼睛看累了吧，下面請您閉上您的雙眼靜靜的欣賞電子琴《民歌連奏》大家掌聲歡迎。
B：四二班《街舞》
A：四三班小品《考試之后》
B：四四班舞蹈《小蘋果》
A：相聲《我要出名》
B：獨舞《新貴妃醉酒》
A：遇到困難，我們要對自己說：不怕不怕，遇到挫折，我們要對自己說：不怕不怕。三三班學生正要用舞蹈來告訴我們這一點。請欣賞舞蹈《不怕不怕》!
B：新的一年要開始了，希望大家在學習上加加油，努努力。有請三四班的舞蹈《加加油》
A：開心之余 我們應當想想 ，自己要用何種態(tài)度面對生活 是敢于挑戰(zhàn) 還是畏畏縮縮 聽了下面這首歌 你一定會從中找到你的態(tài)度 下面請欣賞歌曲《逆態(tài)度》
A：你有沒有感覺我今天很萌
B:恩?你是萌，可是看完下面的節(jié)目你就覺得不太萌了，
A：哪一起看看下面的節(jié)目舞蹈《感覺自己萌萌的》
A：雖然我們無法阻攔時間的流逝，但是我們可以主宰自己的心情
B：美麗的鮮花祝你節(jié)日愉快;閃動的燭光祝你平安如意
A：今天的聯(lián)歡會更加體現(xiàn)出我們是一個充滿活力，面向未來的集體
B：在這里，有默默耕耘的辛勤園丁，有孜孜以求的莘莘學子
A：在這里，散發(fā)著油墨的清香，跳動著青春的脈搏
B：在這里，有我們對生活的激情，更有我們對未來的渴望 合：在這充滿生機與希望的20__年
A：祝愿我們的祖國繁榮昌盛，和諧美好
B：祝愿我們的老師工作順利，家庭幸福
A：祝愿我們的同學學習進步，再創(chuàng)佳績
合：祝愿我們酇城鎮(zhèn)中心小學向著成功，越飛越高。讓我們相約明年的元旦節(jié)，朋友們，再見!
親愛的老師們、同學們 :
合：新的一年即將來到!新年的鐘聲即將敲響!
甲(女)：20__年在對過去的回首中漸漸遠去
乙(男)：20__年在對未來的憧憬中即將來到
甲：為了點燃一個斑斕的夢，讓我們共同點燃新年的蠟燭
乙：讓燭光如故，光明永恒
甲：送你一千個祝福，祝福里有我的萬語千言
乙：送你一萬個祈禱，祈禱里是我晶瑩的杯盞
甲：讓歡笑伴著你，歡笑的名字叫燦爛
乙：讓溫馨伴著你，溫馨的名字叫永遠
甲：我的祝福飄在長風里，如歌如夢
乙：我的祈禱飄在雪花中，如詩如畫
甲：讓我們手牽手
乙：讓我們肩并肩
甲：讓我們跳起來
乙：讓我們唱起來
甲：歌唱春天
乙：歌唱未來
合：元旦聯(lián)歡會現(xiàn)在開始!
甲：愛，一直是歌的主旋律，當世界充滿愛，那么處處都是美妙的歌聲，下面請聽合唱《讓世界充滿愛》
乙：告別小學時代，讓我們一起懷念紅領(lǐng)巾在胸前飄揚的日子。下面請欣賞《紅領(lǐng)巾飄揚》
甲：可可西里，那是羚羊生存的地方，是人類向往的天堂下面請欣賞獨唱《可可西里》
甲：大堰河，今天你的乳兒寫著一首呈給你的贊美詩下面請欣賞美文朗誦《大堰河·我的保姆》
乙：欣賞完艾青發(fā)自肺腑的情感后，讓我們繼續(xù)來欣賞獨舞《孔雀飛來》
甲：瑤山多么美的景色，接下來讓我們一起進入那里聽一聽《瑤山夜歌》
乙：花兒為什么這樣紅?花兒為什么這樣鮮?讓我們在同學們優(yōu)美的舞姿中，尋找答案吧!接下來讓我 們 欣賞群舞《花兒為什么這樣紅》。
甲：雖然我們無法阻攔時間的流逝，但是我們可以主宰自己的心情
乙：妍麗的鮮花祝你節(jié)日愉快;閃動的燭光祝你平安如意
甲：懷念萬千祝福在這充滿喜悅的佳節(jié)里，祝福串成一首詩、組成一曲旋律
乙：溫馨的氣息、恬靜的氛圍、舒心的休憩編織成我們今天快樂的聚會
甲：愿你以微笑迎接青春的歲月和火一般的年華
乙：愿人世間夢幻般的鮮花與綠葉永遠陪伴你溫馨的回憶
甲：愿我的祝福如朵朵小花開放在溫馨的季節(jié)里為你點綴歡樂四溢的佳節(jié)
乙：今天的聚會更加體現(xiàn)出我們是一個充滿活力，面向未來的集體
甲：在這里，有默默耕耘的辛勤園丁，有孜孜以求的莘莘學子
乙：在這里，散發(fā)著油墨的清香，跳動著青春的脈搏
甲：在這里，有我們對生活的激情，更有我們對未來的渴望
乙：因為，我們始終相信：明天會更好
合：今天的迎新匯演圓滿結(jié)束，再次祝大家新年快樂，萬事如意，心想事成!
開場白：
男1、月里嫦娥舒袖舞;
女1、人間玉兔報春來。
男2、東風放虎歸山去;
女2、明月探春引兔來。
男1：尊敬的各位來賓
女1：親愛的老師、同學們
合：大家新年好!
金： Dear ladies and gentlemen, boys and girls, happy new year!
男2：201X年在成功和收獲的喜悅中漸漸遠去
女2：201X年在期盼與暢想的美好中款款走來
男1：走進新年，走進蓬勃的希望，
女1：每一顆舞動的心都洋溢著繽紛的色彩
男2：走進新年，走進開拓的遠航，
女2：每一顆執(zhí)著的心都迸發(fā)著創(chuàng)新的情懷
男1：在這鮮花與微笑構(gòu)成的舞臺，
女1：在這永恒與溫馨筑就的家園，
男2：在這笑聲與歌聲匯成的海洋，
女2：在這歡樂與喜慶交融的港灣，
金：On this stage of flowers and smiles.
In the eternal home with the warmth .
In this sea of laughter and song.
In this blend of joy and happiness.
男2：讓我們手牽手
女2：讓我們肩并肩
金：Let’s put hand in hand, stand shoulder to shoulder,
男1：讓我們跳起來
女1：讓我們唱起來
男合：歌唱春天
女合：歌唱未來
金：Let's jump, let’s sing. We are singing for spring. singing for the future.
合：__學校年元旦文藝匯演現(xiàn)在開始!
金：New Year’s performance of now begins!
1、群鼓
伍：鼓聲陣陣辭舊歲，喜氣洋洋迎新春。請欣賞群鼓表演，表演者：李東靖、周恩民等
金：Please enjoy the Drum performances.
2、合唱《我聽見時光的聲音》
高：不知不覺我們已經(jīng)慢慢長大了，成長的路上有悲也有喜，有笑也有淚。請欣賞合唱《我聽見時光的聲音》，表演者：何小婷、彭子陽等
藍：Please enjoy the chorus “I heard the voice of time”,
3、《今年我家喜事多》
高：隨著社會的不斷進步與發(fā)展，人們生活水平在逐步提高，家家戶戶喜事連連，請欣賞舞蹈《今年我家喜事多》，表演者：張沈心然、 梁雅琪等
藍：Let’s welcome the dance “We are a lucky family”
4、英語童話劇《龜兔賽跑》(伍兆龍、金鈺子)
男：你喜歡聽故事嗎?女：喜歡 男：那我給你講個《龜兔賽跑》的故事吧?女：啊?這個故事我早就聽說過了。男：今天講的與你以前聽到的可不一樣。請欣賞英語童話劇《龜兔賽跑》，表演者：葉雨柯、陳昱行等
金：Do you like stories? Here is a fifferent story about a rabbit and a turtle, look , they are coming!
5、葫蘆絲合奏《瑤族舞曲》
高：葫蘆絲因其音色優(yōu)美，外觀古樸，簡單易學等特點，近年來受到廣大中小學生的喜愛，我們有幸能在學校學習吹葫蘆絲。請欣賞葫蘆絲合奏《瑤族舞曲》，表演者：黃海寧 、 張敏慧等
藍：Ecorder is loved by students for its beautiful sound. Some of us can play Ecorder too. Let’s enjoy“Dance music of Yao”
6、舞蹈：《舉手發(fā)言》
伍：在操場上，我們盡情游戲、盡情玩耍。在課堂上我們認真聽講、積極舉手發(fā)言。請欣賞舞蹈《舉手發(fā)言》。表演者：羅冠青 、黃思迪等
金：Let’s welcome the dance” Raise your hands”
7、英語電影《哈里.波特》配音。
伍：英語是走向世界的工具，我們天天說英語，人人說英語，還會用英語給電影配音呢，請欣賞英語電影《哈里.波特》配音。表演者：羅浩達、莊杰豪、劉永宏
金：We love to watch movies,here comesthe silent“Harry Potter”, let’s put in the dialoes.
8、小組唱《校園的早晨》
高：校園的早晨是熱鬧的。太陽剛剛從東方升起，樹上的鳥兒不停地鳴叫著，仿佛是在演奏一首“早晨交響曲”。請聽小組唱《校園的早晨》。表演者：伍兆龍 、王凱倫等
藍：Please listen to the group song"Campus in the morning. "
9、集體棍術(shù)
高：小小武林，精英薈萃。他們刻苦練功，堅持不懈，勇敢無畏。瞧!他們即將給我們帶來精彩的《集體棍術(shù)》。表演者：梁浩朗、毛宏鵬等
藍：Here comes our Wushu team, they bring us the talent show ”jungle play ”.
10、舞蹈：《石頭剪刀布》
伍：石頭剪刀布!這是同學們很喜歡的一個游戲活動，但是，接下來大家欣賞到的并不是游戲，而是舞蹈《剪刀石頭布》。表演者：尹愿喜 秦雅斯等
金："Rock, paper, scissors" is our favourite game. But this is not a game, it’s a dance! Look!
11、吉他彈唱《童年》
高：隨著年齡的增長，人們總是愿意回味兒時的歲月，童年是讓人回味無窮的，下面這曲吉他彈唱《童年》將把你帶回童年時光。表演者：羅浩達 、 孫浩林 、 羅昭蘭 、 梁昊霖
藍：Childhood is the most memorable time of our lives. Let the music of guitar take us back to childhood.
12、相聲《神奇的手指》
伍：人人都有一雙手，人人都有手指頭，那么關(guān)于手指頭又有什么神奇之處呢?請欣賞相聲《神奇的手指》，表演者：李宇龍、李雨婷。
金：Each person has ten fingers, What is the story about the fingers? Let’s enjoy thecross talk “Magic fingers”
13、英語歌曲連唱
高：浸泡試英語一直是我校的一大特色，為了使同學們學習英語的氛圍更加濃厚，學唱英文歌曲自然少不了。請欣賞由4-6年級學生表演的英語歌曲聯(lián)唱。
藍：We love English, we love songs. Now let’s welcome the English songs.
14、舞蹈：《貓鼠之夜》
伍：夜深了，可愛的小老鼠們出洞啦，突然，吵醒了兇惡的老貓。它們之間會發(fā)生什么樣的故事呢?請欣賞舞蹈《貓鼠之夜》。表演者：張沈心媛 郭美琳等
金：We all know a story called “Tom and Jerry”. Today we have got a new version of cat and mice. Let’s take a look.
15、豎笛合奏《花好月圓》
高：豎笛，是我校音樂教學的一大特色。校豎笛隊在參加陳村鎮(zhèn)藝術(shù)節(jié)的比賽中榮獲一等獎的好成績。接下來，請欣賞由他們帶來一曲歡快的《花好月圓》。表演者：蔡明村、游沅滏等
藍：Some of us are good at playing the flute. The flute team got the first prize inChencun Arts Festival.Let’s enjoy their music “Blooming flowers and full moon”
16、高：在我們學校，不僅學生們多才多藝，老師也是多才多藝，下面請欣賞由戴琦主任、何國基老師、黃曦老師帶來的歌曲聯(lián)唱。
藍：We’ve not only got versatile students, we’ve also got versatile teachers. Look , the teachers are coming!
(中間插入幼兒園節(jié)目
Let’s welcome our cute friends from kindergarten.)
結(jié)束語：
男1：難忘今日，難忘我們共同經(jīng)歷的青春和夢想。
女1：難忘今日，難忘我們一起撒下的歌聲與歡笑 。
男2：讓歡笑伴著你，歡笑的名字叫燦爛。
女2：讓溫馨伴著你，溫馨的名字叫永遠。
男1：讓我們懷著共同的喜悅送出祝福，
女1：讓我們帶著同樣的熱情再次相擁。
合：讓我們在新的一年里張開騰飛的翅膀，向著更高的目標飛翔!
男12：祝愿老師們身體健康、工作愉快!
女12：祝愿同學們百尺竿頭、更進一步!
合：祝愿我們的學校蒸蒸日上、再創(chuàng)輝煌!
金：We have the greatest expectation for the future. We truly believe: Tomorrow will be better!
男1：老師們，同學們，__學校201X年元旦文藝匯演到此結(jié)束，讓我們明年再會。
合：再見!(揮手)
金：This is the end of our performances. Thank you and wish you all the best in the new year.