甲：尊敬的爺爺奶奶們、尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來(lái)賓!
甲乙：大家上午好!
乙：我國(guó)把每年的九月九日定為老人節(jié)(敬老節(jié))，從那時(shí)起，傳統(tǒng)與現(xiàn)代就巧妙地結(jié)合在一起，成為尊老、敬老、愛(ài)老、助老的老年人節(jié)日是啊，“家家有老人，人人都會(huì)老”。關(guān)愛(ài)今天的老人，就是關(guān)心明天的自己。
甲：的確，在這秋高氣爽又正值豐收的季節(jié)，橘紅橙黃，金桂飄香，令人心情舒暢，精神百倍。
乙：爺爺，奶奶們，今天是你們的節(jié)日，沒(méi)有你們昔日艱苦的創(chuàng)業(yè)，哪來(lái)我們今天美好的家園?有一首重陽(yáng)節(jié)“賦 ”寫(xiě)得特別好： 九九重陽(yáng)金光照，萬(wàn)紫千紅大地明。
甲：人老不失戎馬志，余熱生輝耀九重。振興九洲心不老，祝與青松永同齡。今天我們竹山幼兒園在此舉辦這盛大的宴會(huì)以表達(dá)我們對(duì)你們的崇敬之情!
乙：下面我有個(gè)提議：請(qǐng)全體寶寶起立，共祝我們的爺爺奶奶：健康長(zhǎng)壽，晚年幸福! 永遠(yuǎn)開(kāi)心!
甲：今天蒞臨我們宴會(huì)的有：........
乙：讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們的到來(lái)!祝愿他們家庭幸福工作順利!
甲：下面有請(qǐng) __為晚會(huì)致辭。
乙：最美不過(guò)夕陽(yáng)紅，溫馨又從容。我想老年人最大的安慰就是他們已經(jīng)把全部的青春都奉獻(xiàn)給了永不衰老的事業(yè)。下面我們用熱烈的掌聲歡迎我們的老人代表上臺(tái)講話!
甲：感謝__領(lǐng)導(dǎo)的精彩的演講。
乙：你瞧，寶寶們已經(jīng)行動(dòng)起來(lái)了，它們歡蹦亂跳地來(lái)為爺爺奶奶們表演節(jié)目呢!
甲：請(qǐng)欣賞由各班寶寶帶來(lái)的韻律操表演。
乙：寶寶們的表演精彩嗎?下面的節(jié)目更加精彩，請(qǐng)欣賞由中班帶來(lái)的歌表演《好娃娃》，大家掌聲歡迎!
甲：我剛才看見(jiàn)好幾位爺爺奶奶都看得直豎大拇指呢。也嚷著要為大家表演一個(gè)節(jié)目呢，大家歡迎!
乙：請(qǐng)欣賞由中班的爺爺為大家?guī)?lái)的故事表演《 》
甲：寶寶們!這位講故事的爺爺，棒不棒啊?那你們的掌聲在哪呢?
乙：聽(tīng)完了精彩的故事表演，我們接著欣賞由大班寶寶們帶來(lái)的 《 》
甲：那歡天喜地的模樣感染了我，感染了你，同時(shí)，也感染了他…歌舞、故事我們都已經(jīng)欣賞了，寶寶們想不想和我們的爺爺奶奶一起做個(gè)游戲?這個(gè)游戲的名字叫《擊鼓傳花》。
乙：寶寶們想不想玩?你們的聲音還不夠響亮，想不想?好，下面我來(lái)為大家講一下游戲的規(guī)則：
甲：你們和爺爺奶奶玩游戲，開(kāi)不開(kāi)心啊?你知道嗎，我國(guó)自古以來(lái)慶祝重陽(yáng)節(jié)的活動(dòng)多彩而浪漫呢!一般包括出游賞景、登高遠(yuǎn)眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽(yáng)糕、飲菊花酒等等?？墒墙裉彀∵@些都比較難實(shí)現(xiàn)，我倒有個(gè)主意，大家想知道是什么嗎?我想請(qǐng)我們的寶寶為爺爺奶奶做一件讓他們幸福溫暖的一件事，寶寶們?cè)敢庾鰡?看!我們的老師們已經(jīng)準(zhǔn)備好了黃燦燦的桔子，我啊希望寶寶們用自己的一雙巧手為他們剝桔子，好嗎?相信爺爺奶奶吃了你們撥的桔子后，一定會(huì)開(kāi)心的!
乙：今天我們?cè)谶@里跟爺爺奶奶們度過(guò)了一個(gè)愉快的重陽(yáng)節(jié)，讓這歡樂(lè)的時(shí)光永遠(yuǎn)持續(xù)下去吧!
甲：桔子爺爺奶奶們都吃過(guò)了，看著他們開(kāi)心的笑就在知道，他們有多幸福了，那我想知道我們的爺爺奶奶，有沒(méi)有想給我們說(shuō)的話?
甲：平時(shí)我們的爺爺奶奶都非常的辛苦，他們每天把寶寶們送到幼兒園，不論風(fēng)霜雨雪!寶寶們，你們知道嗎，爺爺奶奶年紀(jì)大了，腿腳眼睛各方面都不方便了，你們?cè)诩抑幸欢ㄒ?jīng)常關(guān)心他們，為他們做一些力所能及的事，比如說(shuō)，擦擦桌子，掃掃地，為爺爺奶奶捶捶背等，寶寶們，能做到嗎?
乙：嗯，很好!老師相信，你們都是最棒的!
甲：千言萬(wàn)語(yǔ)化作一首歌《感恩的心》，大家欣賞!
乙：寶寶們不僅準(zhǔn)備了精彩的節(jié)目，也精心的為爺爺奶奶準(zhǔn)備了禮物，下面請(qǐng)你們?yōu)樗麄兯蜕夏愕淖８０?
甲：重陽(yáng)佳節(jié)就是好，民俗民風(fēng)氣氛妙。
乙：敬老愛(ài)幼美傳統(tǒng)，
甲：文明和諧風(fēng)格高。
乙：重陽(yáng)老少聚一塊，
甲：歡天喜地樂(lè)陶陶。
乙：哈哈，我們?cè)谝髟?shī)呀?
甲：是呀，在這傳統(tǒng)佳節(jié)里，少了詩(shī)可不行，秋天的重陽(yáng)不是春光勝似春光嘛!
甲：是啊，在這豐收的季節(jié)里，人們都顯得神采奕奕。我們?cè)俅巫Ｋ械臓敔斈棠虃冎仃?yáng)節(jié)快樂(lè)!
親愛(ài)的爺爺奶奶、外公外婆，親愛(ài)的小朋友們：
大家下午好！
＂歲歲重陽(yáng)，今又重陽(yáng)，彩云追月，桂花飄香，秋高氣爽勝春光。＂又到了中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日--重陽(yáng)節(jié)。
小朋友們，你們知道重陽(yáng)節(jié)又叫什么節(jié)日嗎？（幼兒答：老人節(jié)），對(duì)了，重陽(yáng)節(jié)又叫老人節(jié)，也就是爺爺奶奶外公外婆們的節(jié)日了。因?yàn)槊磕甑木旁鲁蹙拧删畔嘀?，有長(zhǎng)久長(zhǎng)壽的含意，故稱(chēng)重陽(yáng)節(jié)，旨向祝福天下的老年朋友健康長(zhǎng)壽，幸福安康。今天，在這個(gè)秋高氣爽，陽(yáng)光明媚的日子里，我們和爺爺奶奶、外公外婆們歡聚在一起，共同來(lái)慶賀重陽(yáng)節(jié)，你們開(kāi)心嗎？（幼兒答：開(kāi)心），那讓我們用最熱烈的掌聲歡迎爺爺奶奶、外公外婆們的到來(lái)吧！
在此，也謹(jǐn)讓我代表__幼兒園全體教職員工祝爺爺奶奶、外公外婆身體健康，平安快樂(lè)，子賢孫孝，其樂(lè)融融。
1、主持人開(kāi)場(chǎng)
開(kāi)場(chǎng)白：金秋十月爽，九九話重陽(yáng)。秋風(fēng)送爽，果實(shí)飄香。金秋十月，我們又迎來(lái)了一年一度的老人節(jié)?——“九九”重陽(yáng)節(jié)。人的一生總要經(jīng)歷少年、青年、壯年和老年時(shí)期。過(guò)去你們以滿腔熱血，奉獻(xiàn)了自己的青春和力量，為社會(huì)的發(fā)展付出了辛勤的汗水，建立了光輝的業(yè)績(jī)。今天，你們雖然離開(kāi)了原來(lái)的工作崗位、但仍然“老驥伏櫪，志在千里”，用長(zhǎng)期積累起來(lái)的豐富知識(shí)和寶貴經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)各種方式繼續(xù)散發(fā)著自己的光和熱。
在此，謹(jǐn)讓我代表我們?nèi)w老師向在座的各位老年朋友們道一聲親切的問(wèn)候和衷心的祝愿，祝你們身體健康、節(jié)日愉快，萬(wàn)事如意!
介紹重陽(yáng)節(jié)的來(lái)歷。
主持人：在坐的小朋友，現(xiàn)在我可要來(lái)考考你們了。每年的農(nóng)歷九月九日，是我國(guó)傳統(tǒng)的什么節(jié)日?(重陽(yáng)節(jié))。
主持人：九月九日，兩九相重，有長(zhǎng)久長(zhǎng)壽的含意，所以叫重陽(yáng)節(jié)，我們中國(guó)人在很久以前就已經(jīng)開(kāi)始慶賀這吉祥的日子了，慶祝重陽(yáng)節(jié)的活動(dòng)多彩浪漫，一般包括出游賞景、登高遠(yuǎn)眺、觀賞菊花、吃重陽(yáng)糕、飲菊花酒等活動(dòng)。今天我們歡聚在這里和爺爺奶奶們一起唱唱歌、跳跳舞，做做游戲，讓爺爺奶奶們高高興興、開(kāi)開(kāi)心心地過(guò)一個(gè)快樂(lè)的節(jié)日，好嗎?
2、老年代表講話
在這快樂(lè)的日子里，__爺爺想對(duì)我我們說(shuō)。下面熱烈有請(qǐng)__爺講話。(爺爺講的真好，所以小朋友一定要學(xué)會(huì)尊老、敬老、愛(ài)老、助老)。
3、節(jié)目：《__》
4、節(jié)目：《__》
5、結(jié)束語(yǔ)
重陽(yáng)老少聚一塊，歡天喜地樂(lè)陶陶。這傳統(tǒng)佳節(jié)里,我們?cè)俅巫Ｋ械臓敔斈棠虃冎仃?yáng)節(jié)快樂(lè)!健康長(zhǎng)壽!“開(kāi)啟藝術(shù)熏陶，弘揚(yáng)民族文化”——我們將堅(jiān)持這一辦園特色，將尊老、愛(ài)老、敬老駐進(jìn)孩子們的心田。我宣布20__年__幼兒園“孝暖渝幼愛(ài)在渝幼”重陽(yáng)節(jié)主題活動(dòng)到此結(jié)束。再見(jiàn)!
尊敬的爺爺奶奶們，
早上好!
“金秋十月爽，九九話重陽(yáng)。日月兩重歸，相映地久長(zhǎng)。”“霞披夕陽(yáng)情無(wú)限，霜染秋楓葉正紅”。秋風(fēng)送爽，果實(shí)飄香。金秋十月，我們又迎來(lái)了一年一度的老人節(jié)?——“九九”重陽(yáng)節(jié)。人的一生總要經(jīng)歷少年、青年、壯年和老年時(shí)期。過(guò)去你們以滿腔熱血，奉獻(xiàn)了自己的青春和力量，為社會(huì)的發(fā)展付出了辛勤的汗水，建立了光輝的業(yè)績(jī)。今天，你們雖然離開(kāi)了原來(lái)的工作崗位、但仍然“老驥伏櫪，志在千里”，用長(zhǎng)期積累起來(lái)的豐富知識(shí)和寶貴經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)各種方式繼續(xù)散發(fā)著自己的光和熱。
在此，謹(jǐn)讓我代表我們?nèi)w老師和小朋友向在座的爺爺奶奶道一聲親切的問(wèn)候和衷心的祝愿，祝你們身體健康、節(jié)日愉快，萬(wàn)事如意!
主持人：在坐的還有許多小朋友，現(xiàn)在我可要來(lái)考考你們了。每年的農(nóng)歷九月九日，是我國(guó)傳統(tǒng)的什么節(jié)日?(幼兒回答)
主持人：九月九日，兩九相重，有長(zhǎng)久長(zhǎng)壽的含意，所以叫重陽(yáng)節(jié)，我們中國(guó)人在很久以前就已經(jīng)開(kāi)始慶賀這吉祥的日子了，
慶祝重陽(yáng)節(jié)的活動(dòng)多彩浪漫，一般包括出游賞景、登高遠(yuǎn)眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽(yáng)糕、飲菊花酒等活動(dòng)。今天我們歡聚在這里和爺爺奶奶們一起唱唱歌、跳跳舞，讓爺爺奶奶們高高興興、開(kāi)開(kāi)心心地過(guò)一個(gè)快樂(lè)的節(jié)日，好嗎?
1、歌曲表演《爺爺為我打月餅》 2、舞蹈《彩虹的約定》 3、清晨聽(tīng)到公雞叫4、歌曲《好娃娃》5、手語(yǔ)《感恩的心》
老人與孩子互動(dòng)，給老人送禮物，捶捶背等。
11：00左右，帶老人到食堂用餐.活動(dòng)結(jié)束。
結(jié)束語(yǔ)、;我們中國(guó)一直以來(lái)都是一個(gè)尊老敬老的國(guó)家，在我們咿呀學(xué)步的時(shí)候，老人為我們付出了畢生的精力，我們唯有孝順?biāo)麄?、關(guān)愛(ài)他們才能報(bào)答他們的恩情，只要我們用心，不讓老人操心，他們一定會(huì)有快樂(lè)。
尊敬的爺爺、奶奶，是您們勤勤懇懇，兢兢業(yè)業(yè)，無(wú)私奉獻(xiàn)，把美好的年華、熱情和精力都貢獻(xiàn)給了社會(huì)。您們的精神將永遠(yuǎn)激勵(lì)著我們。我們忠心的祝福您們健康長(zhǎng)壽，萬(wàn)事如意(齊)：尊敬的.爺爺奶奶，祝你們健康長(zhǎng)壽，萬(wàn)事如意。
一、開(kāi)場(chǎng)白
親愛(ài)的爺爺奶奶、外公外婆，親愛(ài)的小朋友們：
大家下午好！
＂歲歲重陽(yáng)，今又重陽(yáng)，彩云追月，桂花飄香，秋高氣爽勝春光。＂又到了中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日——重陽(yáng)節(jié)。小朋友們，你們知道重陽(yáng)節(jié)又叫什么節(jié)日嗎？
（幼兒答：老人節(jié)）
對(duì)了，重陽(yáng)節(jié)又叫老人節(jié)，也就是爺爺奶奶外公外婆們的節(jié)日了。因?yàn)槊磕甑木旁鲁蹙?。兩九相重，有長(zhǎng)久長(zhǎng)壽的含意，故稱(chēng)重陽(yáng)節(jié)，旨向祝福天下的老年朋友健康長(zhǎng)壽，幸福安康。
今天，在這個(gè)秋高氣爽，陽(yáng)光明媚的日子里，我們和爺爺奶奶、外公外婆們歡聚在一起，共同來(lái)慶賀重陽(yáng)節(jié)，你們開(kāi)心嗎？
（幼兒答：開(kāi)心）
那讓我們用最熱烈的掌聲歡迎爺爺奶奶、外公外婆們的到來(lái)吧！
在此，也謹(jǐn)讓我代表__幼兒園全體教職員工祝爺爺奶奶、外公外婆身體健康，平安快樂(lè)，子賢孫孝，其樂(lè)融融。
二、文藝表演
1、中（二）班《別看我小》
主持人：我們的寶貝從出生開(kāi)始，就受到家人無(wú)微不至的照顧，特別是爺爺奶奶、外公外婆，總是覺(jué)得寶貝們還小，還需要無(wú)微不至的照顧和呵護(hù)。而我們的寶貝們已經(jīng)長(zhǎng)大了，變得更加自信和能干，今天，我們中（二）班的寶貝們就有許多心里話要對(duì)爺爺奶奶、外公外婆說(shuō)，讓我們一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)吧！請(qǐng)欣賞中二班歌表演《別看我小》。
（表演后）
主持人：親愛(ài)的爺爺奶奶，外公外婆們，你們聽(tīng)到了嗎？我們的寶貝長(zhǎng)大了，有許多事情會(huì)懂要要自已做，不再麻煩你們了，而且，我們的寶貝們還愿意幫助爺爺奶奶、外公外婆做力所能及的事情呢！讓我們把掌聲送給這群懂事能干的寶貝們吧。
主持人：那小朋友們能說(shuō)說(shuō)你想怎樣幫助爺爺奶奶、外公外婆做事情呢？
幼1：奶奶在擦地板時(shí)，我能做她的小幫手，幫她一起整理東西，做衛(wèi)生。
幼2：我會(huì)把自已的玩具整理好，不讓爺爺為我操心。
幼3：外公生病時(shí)，我就守在他身邊，幫他揉一揉，端水給他喝?！?/p>
（請(qǐng)幫助小朋友事先做好回答的準(zhǔn)備）
主持人：從孩子們的童真稚語(yǔ)中，我們看到孩子們對(duì)爺爺奶奶外公外婆們的愛(ài)，親愛(ài)的爺爺奶奶外公外婆們，你們能感受到孩子們的關(guān)心和熱愛(ài)嗎？你們有什么話想對(duì)寶貝們說(shuō)呢？＂（現(xiàn)場(chǎng)采訪問(wèn)2—3位家長(zhǎng)）。
主持人：小寶貝們長(zhǎng)大了，懂得關(guān)心和幫助別人了，真是個(gè)富有愛(ài)心孝順的好孩子，讓我們?cè)僖淮伟颜坡曀徒o這群可愛(ài)的小天使吧！你們真的真的真的很棒！
2、中（一）班《微笑的彩虹》
主持人：愛(ài)很easy，愛(ài)很簡(jiǎn)單，爺爺奶奶外公外婆們愛(ài)的微笑里，有陽(yáng)光，有雨露，滋潤(rùn)著小苗苗健康茁壯的成長(zhǎng)，請(qǐng)欣賞中（一）班小朋友帶來(lái)的舞蹈《微笑的彩虹》。
（表演后）主持人：精彩的舞蹈，濃濃的愛(ài)，寶貝們，讓我們一起大聲說(shuō)出對(duì)爺爺奶奶外公外婆的愛(ài)吧?。ㄓ變赫f(shuō)＂爺爺奶奶、外公外婆，謝謝你，我們永遠(yuǎn)熱愛(ài)您?。?/p>
主持人：哪位小朋友愿意說(shuō)說(shuō)，你會(huì)怎樣愛(ài)自已的爺爺奶奶或外公外婆呢？
幼1：晚上睡覺(jué)時(shí)，我會(huì)給爺爺奶奶講故事，還會(huì)唱催眠曲給他們聽(tīng)，就象他們唱給我聽(tīng)一樣。
幼2：我會(huì)陪爺爺奶奶去散步，總是牽著他們的手，陪著他們慢慢走。
幼3：我有好吃的東西，首先要分給外公一份，希望外公身體吃得棒棒的?！?/p>
（可根據(jù)孩子的情況進(jìn)行修改，但最好事先準(zhǔn)備，以免孩子一時(shí)說(shuō)不上來(lái)而冷場(chǎng)）
主持人：小朋友的表白是那么的真誠(chéng)，親愛(ài)的孩子們，我們相信你們的愛(ài)是那么的純真和樸素，卻感動(dòng)著在場(chǎng)每一位的爺爺奶奶外公外婆們，你們說(shuō)是嗎？讓我們?cè)僖淮伟颜坡曀徒o這群可愛(ài)的小寶貝們吧！
3、中（三）班《看誰(shuí)懂禮貌》
主持人：瞧，一只山羊公公走來(lái)了，他會(huì)遇到什么事情呢？請(qǐng)欣賞中（三）班的小朋友帶來(lái)的音樂(lè)劇《看誰(shuí)懂禮貌》。
（表演后）主持人：小白兔和小黑兔你們更喜歡誰(shuí)呢？為什么？
（幼兒答）
對(duì)，看來(lái)大家都喜歡懂禮貌的小白兔啊。因?yàn)樾“酌馐莻€(gè)有禮貌的好寶寶，它知道尊敬老人，幫助老人。我們要象小白免一樣，尊重、關(guān)心和愛(ài)護(hù)老人，你們說(shuō)，好嗎？
主持人：那我們平時(shí)要怎么關(guān)心和尊重爺爺奶奶外公外婆呢？
幼1：在公共汽車(chē)上，為爺爺奶奶們讓座。
幼2：跟奶奶一起上街時(shí)，不要奶奶抱，而且?guī)湍棠棠脰|西，這樣奶奶就不那么辛苦了！
幼3：看到老人要尊稱(chēng)＂爺爺＂或＂奶奶＂，不可對(duì)老人沒(méi)大沒(méi)小，這樣不禮貌?！?/p>
（可事先準(zhǔn)備，內(nèi)容圍繞尊敬老人即可）
4、中（四）班《爺爺為我打月餅》
主持人：剛才在表演時(shí)，小四班的小寶貝們有些著急了，拉著我的手說(shuō)?。海⒗蠋?，我們也愛(ài)自已的爺爺奶奶，外公外婆，我們也要表演一段給他們看，好嗎？＂現(xiàn)在我們把時(shí)間留給中四班的小寶貝們，小寶貝們，你們想為爺爺奶奶們表演什么呢？
幼1：我們的爺爺真能干，不僅操作家務(wù)，還能琴棋書(shū)畫(huà)，最絕的一招是，爺爺為我們打月餅，請(qǐng)欣賞我們班帶來(lái)的打擊樂(lè)表演《爺爺為我打月餅》。
（表演后）
主持人：優(yōu)美的.旋律，歡快的節(jié)奏，為今天的節(jié)日增添一份熱鬧和精彩，讓我們把掌聲送給這群小小的音樂(lè)演奏家們吧！
主持人：我們的爺爺除了會(huì)打月餅，他們還有許多的本領(lǐng)，誰(shuí)愿意夸夸我們爺爺奶奶外公外婆呢？＂
幼1：我的爺爺真是棒，畫(huà)起畫(huà)來(lái)真漂亮
幼2：我的奶奶真能干，煮的飯菜香噴噴
幼3：我的外婆手兒巧，針線活兒難不倒?！?/p>
（可修改，根據(jù)需要進(jìn)行事先準(zhǔn)備）
三、集體歌表演《我給爺爺奶奶捶捶背、敲敲腿》
主持人：我們的爺爺奶奶外公外婆們不僅要操持家務(wù)，還要照顧你們這群可愛(ài)的小寶貝，小朋友們，你們說(shuō)，他們辛苦嗎？
（幼兒答：辛苦）
今天爺爺奶奶外公外婆在我們的現(xiàn)場(chǎng)，就請(qǐng)我們的小朋友用實(shí)際的行動(dòng)，關(guān)心和幫助爺爺奶奶外公外婆們敲敲背捶捶腿，好嗎？
（幼兒答：好）
請(qǐng)小朋友走到爺爺奶奶外公外婆的身邊，唱著歌兒為爺爺奶奶捶捶背、敲敲腿吧！
（音樂(lè)起）
四、親子集體舞《披薩恰恰》
主持人：各位爺爺奶奶外公外婆，今天是你們的節(jié)日，您們?cè)谟變簣@里，在孩子們的陪伴下，你們過(guò)得開(kāi)心嗎？讓我們將快樂(lè)延續(xù)，和寶貝們一起來(lái)跳披薩恰恰舞吧！請(qǐng)小寶貝和爺爺奶奶們面對(duì)面站，和著快樂(lè)的旋律，帶領(lǐng)爺爺奶奶們一起跳起來(lái)吧。
五、結(jié)束語(yǔ)
主持人：親愛(ài)的爺爺奶奶外公個(gè)婆們，親愛(ài)的小朋友們，時(shí)光雖然短暫，但快樂(lè)卻不斷的延續(xù)，希望這小小的慶祝會(huì)能給大家?guī)?lái)美好的回憶。
在此，我代表__幼兒園全體的教職員工向所有的爺爺奶奶們道一聲＂你們辛苦了，祝愿天下的老年朋友身體健康、節(jié)日快樂(lè)，吉祥如意，幸福美滿。＂